Translation for "old fashioned style" to spanish

Old fashioned style

• estilo antiguo
• estilo pasado de moda

Translation examples

estilo antiguo

Now it was torn down and instead there were houses and boat-houses built in the old-fashioned style.
En su lugar habían construido casas y cobertizos de pesca al estilo antiguo.

The apartments had been built in an old-fashioned style; the pointing between the sandstone blocks was dark, inlaid with little white pearls.
Los apartamentos habían sido construidos al estilo antiguo y las junturas que había entre los bloques de arenisca eran de color negro y estaban adornadas con perlitas blancas.

Her gray hair was hidden by a red bandana that she wore in an old-fashioned style. "Lauren," she said, frowning.
Su pelo gris estaba oculto bajo un pañuelo rojo que llevaba puesto al estilo antiguo. —Lauren —dijo frunciendo el ceño.

But no matter how hard she tried, she couldn’t imagine Emma Lynn among them, with her beautiful dresses, her complicated beauty routine, and her perfect curls—which she sometimes wore in an old-fashioned style, gathered in a ribbon at the crown of her head to accentuate her features, while falling loose across her lovely back.
Pero, por más que lo intentaba, no lograba imaginar a Emma Lynn en medio de ellos, con sus vestidos elegantes, su recetario exigente y sus bucles en perfecto orden, a veces al estilo antiguo, recogidos con una cinta que los enmarcaba en la coronilla y afinaba sus facciones; otras, sueltos sobre su preciosa espalda.

estilo pasado de moda

She looked about twenty-one, also dressed in an old-fashioned style.
Aparentaba veintiún años más o menos y también vestía con un estilo pasado de moda.

Her ash-and-silver hair was done in an old-fashioned style, parted down the centre and pulled back into an eponymous bun.
Su pelo plata-ceniciento iba peinado en un estilo pasado de moda, con la raya en medio y echado hacia atrás en un moño epónimo.