Translation for "old bean" to spanish

Old bean

phrase

• hombre

Translation examples

hombre phrase

he mumbled, bleary eyed. “You’re hiking these men too hard…seriously, old bean.
En serio, amigo mío —murmuró, con vista extraviada—, les obligas a hacer marchas demasiado duras a estos hombres…, en serio, amigo.

Alexander Politsky, whose extreme Englishness derived from his being Russian, was perhaps the last man in England to use the term ‘old bean’ sincerely.
Alexander Politsky, extremadamente inglés porque era ruso, quizá fuera el último hombre en Inglaterra en emplear la expresión «viejo amigo» con total sinceridad.