Similar context phrases
Translation examples
adjective
For the time being, the points of view are sometimes very far apart, particularly between us and the State, but I think that from the moment when the State has agreed to discuss with us these two main points, in the weeks or the months to come we should be able to arrive at some main positions on which we could say ‘OK, let's get on with it, we're starting the discussion with our third partner’.
Por el momento, los puntos de vista parecen a veces muy apartados, especialmente entre nosotros y el Estado, pero pienso que a partir del momento en que el Estado aceptó debatir con nosotros estos dos aspectos principales, debería llegarse en las próximas semanas o meses a una orientación general sobre la cual se pueda decir: ‛bueno, con esto podremos abrir el debate con nuestro tercer interlocutor’.
In its ruling on the merits, the Tribunal held that the buyer's "OK" found on the bottom of the seller's fax which changed the date of delivery amounted to an acceptance of the new delivery date and not merely a sign that the fax had been received.
En su decisión en cuanto al fondo, el Tribunal sostuvo que el visto bueno estampado por el comprador al pie del fax enviado por el vendedor en el que se modificaba la fecha de entrega equivalía a una aceptación de la nueva fecha de entrega y no era simplemente señal de que el fax había sido recibido.
OK, the topic of the day is: `Would you kiss a Negro (laughter) ... Oh, you have to say a Black, of course, not a Negro; ... And their backside, they say their backside is like it is because they can't get off it to go and work ... People apparently would rather kiss a homosexual than a black man ...
Bueno p'al tema del día, besaría usted un negro (risas) hay ola... también no dicen que decirle negro sino el moreno, no hay que decirle negro como es... y ese derrier dicen que ese derrier hace así porque le sacan el cuerpo al trabajo no?... dice que la gente prefiere besar a un homosexual a veces que a un negro...
Ok, OK, that's nice.
Bueno, Bueno, eso es hermoso.
OK, OK, we're leaving.
¡Bueno, bueno, nos vamos! .
OK. OK. So what?
Bueno, bueno, ¿y qué?
OK. OK, I'll undress.
Bueno, bueno, me desvisto.
OK, OK, don't panic.
Bueno, bueno, no se asuste.
OK, OK, right away
- Bueno, bueno, en seguida.
OK, OK. I'm goin'.
¡Bueno, bueno, me voy!
ok. all right,ok.
Bueno, de acuerdo, bueno.
Ok, ok, I'm sorry
Bueno, bueno, lo siento.
OK, OK, OK!” he said. “But wait a minute, smarty pants.
—¡Bueno, bueno, bueno! —dijo él—. Espera un minuto chico listo.
Well, that was OK by him.
Bueno, eso no le importaba.
OK, so it was possible.
Bueno, era posible.
and then, “OK let it be.”
Y luego dijo: «Bueno, que así sea».
OK, OK. So maybe they were playing Bonnie and Clyde, were they? Nevertheless.
Bueno, bueno. ¡Quizá jugaran a Bonnie & Clyde! Pero, aun así.
OK, that works too.”
Bueno, así también se puede.
OK … I’m off then.’
Bueno… Entonces te dejo.
abbr
I've got a game that I'm calling my lock of the decade, OK?
Te daré mi pronóstico de la década. Texas contra Oklahoma.
OK, Miss Teen Oklahoma...
Srta. Adolescente Oklahoma...
Outside Oklahoma City, OK
Fuera de Oklahoma, ¿de acuerdo?
Look, just wire it to Western Union in Oklahoma City, OK?
Mira, solo tienes que mandarlo al Western Union a Oklahoma, ¿de acuerdo?
Cashier, Convenient Food Mart Corporation, Norman OK and Jacinto City TX;
Cajera, Convenient Food Mart Corporation, Norman, Oklahoma, y Jacinto City, Texas;
Guthrie, OK 19302000 "These are stations from the Nevada desert and the Oklahoma plains," she said. "They show temperatures that are flat, or declining.
–Estas son estaciones del desierto de Nevada y las llanuras de Oklahoma -dijo-o Muestran temperaturas uniformes o descendentes.
By prior agreement, I came into the city with him on Saturday in order to help him find some kind of Christmas gift for my mother and Joyce—a task I imagine he must have found difficult every year—and also, I think, for his sister, who lives with her husband and children in Fair Oaks OK.
Tal como habíamos acordado, aquel sábado yo lo acompañé al centro para ayudarlo a encontrar algún regalo de Navidad para mi madre y para Joyce —una tarea que imagino que todos los años le debía de resultar difícil—, y creo que también para su hermana, que vive con su marido y sus hijos en Fair Oaks, Oklahoma.
adverb
The campaign promotes the message that family violence is not OK but it is OK to ask for help and it aims to change peoples' attitude and behaviour towards family violence.
Esta campaña promueve el mensaje de que la violencia en la familia no está bien y que lo que sí está bien es pedir ayuda, y se propone modificar la actitud y el comportamiento de la gente en relación con ese tipo de violencia.
It's not OK has funded many more community projects aimed at reducing family violence for all, including for disabled people.
26. "No está bien" ha financiado muchos más proyectos comunitarios para reducir la violencia familiar en general y en particular en el caso de las personas con discapacidad.
This consists of television advertisements and community projects that lead with the message "family violence is not ok - but it is ok to ask for help".
Esta campaña consiste en anuncios televisivos y proyectos comunitarios centrados en el mensaje de que "la violencia doméstica no está bien, pero sí está bien pedir ayuda".
The campaign message is that family violence is unacceptable, but that it is OK to ask for help.
El mensaje de la campaña es que la violencia en el hogar es inaceptable, pero que está bien solicitar ayuda.
It's OK, it's OK.
Muy bien. Tranquilo.
All right. OK. OK.
De acuerdo, muy bien.
“It’s OK, it’s OK.” “Is he gonna be OK?”
—Está bien, está bien. —¿Se va a poner bien?
I’m Not OK, You’re Not OK.
Yo estoy bien, tú estás bien.
OK, OK, I’ll do it.
—Está bien, está bien, lo haré.
We're OK.' 'This is not OK — we're fucked.
Nosotros estamos bien. —Nada está bien. ¡Estamos jodidos!
OK, OK, see you later.
Está bien, está bien, hasta luego.
"OK, OK, lad, I'm not a fool.
Está bien, está bien, amigo, no soy tonto.
OK, OK—what do I do?”
– Está bien, está bien. ¿Qué hago?
OK, OK, no need to get angry.
Muy bien, muy bien, no hace falta que se enfade.
OK. OK. But you searched Pitman?’
Muy bien, muy bien. ¿Registró usted a Pitman?
5/91), and the chief mechanic had checked both the “OK” box and the “Repair” boxes on the form, initialing the “Repair”
5/91), y el jefe de mecánicos había marcado tanto la casilla de visto bueno como las de «reparaciones» en el formulario, poniendo sus iniciales en estas últimas.
The day Mother announced milk was too heavy to keep lugging back from the store and switched to powdered, with Father’s OK.
Desde el día en que mi madre anunció que la leche era demasiado pesada para cargarla desde la tienda y que se pasaba a la leche en polvo con el visto bueno de mi padre.
Je veux savoir si ce genre de contrat est OK pour toi, parce que je ne veux pas d’histoires entre nous.
Quiero saber si le das tu visto bueno a un contrato como éste; no quiero que haya mal rollo entre nosotros.
Philip secured the final OK from London, meaning the asset was ready, and I was cleared to roll through Checkpoint Charlie the following morning.
Philip obtuvo el visto bueno final de Londres, lo que significaba que el activo estaba listo, y fui autorizado a cruzar Checkpoint Charlie a la mañana siguiente.
adjective
Many, many people presumed that beer and light wines would be OK under the 18th Amendment, but the Volstead Act defined intoxicating as anything more than 1/2 of 1% alcohol.
Muchas, muchas personas asumieron que la cerveza y los vinos ligeros eran aprobados por la decimoctava enmienda, pero la ley Volstead consideraba como "embriagante" cualquier cosa que contuviera más de 0.5 por ciento de alcohol.
They Oked your credit even without your card.
Han aprobado su crédito incluso sin la tarjeta.
Each month you'll get a small amount for personal necessities, but all other expenses have to be approved by me. OK?
Cada mes recibirás una pequeña cantidad para tus necesidades personales pero todos los demás gastos tienen que ser aprobados por mí. ¿Entendido?
Three categories. Steals are OK.
Los robos está aprobados.
Ok, we got weekly AA meetings, you gotta go to school, you gotta get a GPA that is passing, you gotta get a part-time job, make sure that you contribute to the cost of living,
Vale, reuniones semanales de Alcohólicos Anónimos, tienes que ir al instituto, tienes que sacar un promedio de aprobado, tienes que conseguir un trabajo a media jornada, asegurarte de contribuir al costo de vida, y recibir terapia, ¿vale?
The council have okayed it, babes, OK?
¡El ayuntamiento lo ha aprobado!
For what it's worth... Logan's OK by me.
Y por lo demas Logan esta aprobado.
OK for MALP transports.
Aprobado el transporte del robot.
verb
Peterson has to ok all visits with major brothers.
Peterson tiene que aprobar las visitas al Mayor.
I'm sure he'd be ok with it.
Estoy segura de que lo aprobara.
- Can you get an ok from Mr. Young on this ?
- ¿Puede aprobar este cheque el Sr. Young?
From now on, before you post anything online, I OK it. Alright?
De ahora en más quiero aprobar todo lo que postees.
I just want to make sure it's OK with you before I give them an answer.
Sólo quería asegurarme que lo aprobaras antes de tomar una decisión.
And you're gonna pass, OK?
-Vas a aprobar, ¿vale?
Rita, you're gonna pass, OK.
Rita, vas a aprobar, vale.
adjective
He'll be ok.
Su estado es satisfactorio.
Though Schacht buys quarterly urine like the rest of them, it seems to Pemulis that Schacht ingests the occasional chemical that way grownups who sometimes forget to finish their cocktails drink liquor: to make a tense but fundamentally OK interior life interestingly different but no more, no element of relief;
Aunque Schacht adquiere orina trimestralmente como todos los demás, a Pemulis le parece que Schacht ingiere drogas ocasionalmente del mismo modo que los adultos a veces se olvidan de acabar sus copas de licor en los cócteles: para hacer que una vida interior tensa pero fundamentalmente satisfactoria sea diferente de una forma interesante pero nada más;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test