Translation for "ohmygod" to spanish

Ohmygod

• oh dios mío
• oh dios mio
• oh mi dios
• oh por dios
• dios mío

Translation examples

oh dios mío

“Ohmygod, Winnie has a humongous hickey!”
—¡Oh, Dios mío, Winnie tiene un chupetazo descomunal!

Call him back and ask him to meet you in the fountain. OhmyGod.
Llámale y dile que os encontraréis en la fuente. Oh Dios mío .

Meg hurled herself at Georgie, bringing the smell of incense with her. “Ohmygod, Georgie!
Meg se lanzó sobre Georgie arrastrando con ella un olor a incienso. —¡Oh, Dios mío, Georgie!

In my bed, Sam propped himself on his elbows, sunny side up, and looked at me with some amusement. “Oh, ohmyGod!
En mi cama, Sam se incorporó sobre los codos, de lado, y me miró con cierta curiosidad. – ¡Oh, oh dios mío!

“OhmyGod…yes…yes…oh my darling, I love you,” she said, as he stood up and took her in his arms and held her.
—Oh, Dios mío… sí… sí… Oh, cariño, te quiero —respondió, mientras Andrew se ponía de pie y la estrechaba entre sus brazos.

dios mío

“OhmyGod, I’m rich!”
—¡Dios mío, soy rico!

“Ohmygod,” Naomi said behind him.
—Dios mío —dijo Naomi detrás de él.

Want to grab a beer and a d—ohmygod, there it goes!
¿Nos tomamos una cerveza y un pe…? ¡Dios mío, allá va!

“Jake, Jake, ohmygod, my little Jake,” my mother cried.
—Jake, Jake, Dios mío, mi niño —lloraba mi madre.