Translation for "oh sure" to spanish

Oh sure

• oh, por supuesto
• oh seguro

Translation examples

oh, por supuesto

“They give a description?” “Oh, sure.
—¿Te han dado alguna descripción? —Oh, por supuesto.

Or they’ll steal us blind.” “Oh. Sure.”
O nos robarán hasta los clavos. –Oh. Por supuesto.

Oh, sure, Ive known for a long time.
Oh, por supuesto que lo sé desde hace mucho tiempo.

"But you were waiting for her, weren't you?" "Oh, sure.
—¿Pero usted la estaba esperando, verdad? —Oh, por supuesto.

“Oh, sure.” He hitched himself around a bit as to face her.
—Oh, por supuesto —se levantó un poco más para enfrentar la cara de ella—.

‘Oh, sure …’ I said. ‘I mean it. On my dead father.’
—Oh, por supuesto que no… —Te lo juro. Por mi padre muerto.

“Oh, sure. You know him pretty well. Prescott Wilks.”
—Oh, por supuesto. Lo conoces muy bien. Prescott Wilks.

Oh, sure, a fellow would want to make some arrangements first.
—Oh, por supuesto, cualquiera deseará dejar arreglados antes algunos asuntos.

“You’re coming to Marj’s party, I hope.” “Oh, sure. Saturday.”
—Vendrás a la fiesta de Marj, espero. —Oh, por supuesto. El sábado.

“May I have a drink of water, Mr. Dooley?” “Huh? Oh, sure!
–¿Podría beber un poco de agua, señor Dooley? –¿Eh? ¡Oh, por supuesto!

oh seguro

- Oh, sure do.
- Oh, seguro hacerlo.

Oh, surely, Father.
Oh, seguro Padre.

Yeah, oh sure.
Sí, oh seguro.

Oh, sure, yeah.
- Oh, seguro, sí.

SH - OH, SURE.
Sh-- oh, seguro.

Oh, sure, absolutely.
Oh, seguro, absolutamente.

- Oh, sure, relax.
- Oh, seguro, relajarse.

Oh, sure, Maura.
Oh, seguro, Maura.

(Oh, sure, sure!
(¡Oh, seguro, seguro!

“Oh, sure—hundreds of them,”
“Oh, seguro-cientos de ellas,”

“Oh, surely it will last longer than that.”
—Oh, seguro que durará más.

“Oh, sure. Water, but not enough.”
—¡Oh, seguro! Había agua, pero no la suficiente.

Oh, surely you must know something*.
—¡Oh, seguro que sabes algo!

Oh, sure. She was a fine lady.
—Oh, seguro. Era una señora muy bien.

“Oh, surely not,” Hardy said with a smile.
—Oh, seguro que no —dijo Hardy con una sonrisa—.