Translation examples
Oh, yeah, mama!
Oh, si, mamacita!
Oh... yeah... messages.
Oh... si... mensajes.
Oh, yeah, Murdock.
Oh, si, Murdock.
- Oh, yeah, fine.
- Oh, si, bien.
Oh, yeah, sure.
- Oh, si. Seguro.
Oh yeah, absolutely!
Oh si, absolutamente.
Oh, yeah, oh, yeah, now I see it.
Oh, si, oh, si, ahora lo veo.
Oh, yeah, so that's-- oh, yeah.
Oh, si era eso, oh, si.
Oh yeah, oh yeah, that's the spirit.
Oh si, oh si, ese es el espiritu.
Oh, yeah, right.
Oh, si, cara.
"That is not what happened." "Oh yeah?"
“Eso no es lo que paso”. “Oh, si?”
‘Oh, yeah,’ said Hagrid indifferently.
–Oh si- dijo Hagrid indiferente.
‘Oh, yeah, that was fun, that was,’ said McLaggen.
–Oh si claro, eso fue divertido- dijo Mclaggen.
“Oh yeah, the bloke from Magical Maintenance,”
–Oh, si, el tipo de Mantenimiento Mágico
‘Oh … yeah, maybe,’ said Harry, relieved.
–Oh… si, quizás- dijo Harry aliviado.
“Oh yeah … I must’ve dozed off or – “
–Oh, si… debe haberme quedado dormido o…
"Hesseltine?" "Yeah." "Shouldn't we take some steps?" "Oh, yeah."
—¿Hesseltine? —Sí. —¿No deberíamos hacer algo? —¡Oh, si!
‘Oh yeah, his uncle’s big in the Ministry,’ said Malfoy.
–Oh si, su tío es grande en el Ministerio- dijo Malfoy.
Oh yeah, oh yeah, eat that pussy, Pinocchio!
¡Oh sí, oh sí, come ese coño, Pinocho!
Oh yeah... cruelty.
¡Oh, sí! Crueldad...
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, down here?
Oh sí, oh sí, oh sí, aquí abajo?
Oh, yeah, they do.
—Oh, sí, sí la tienen.
Oh, yeah, that too.
Oh, sí, eso también.
Oh, yeah, there was a case.
—Oh, sí, había un caso.
Oh, yeah, that would be.
Oh, sí, desde luego.
Oh yeah—and marriage.
Oh, sí…, y por el matrimonio.
Oh, yeah, and the Tomcat.
—Oh, sí, y el Tomcat.
Oh, yeah, the whole nine.
—Oh, sí, tuve todo.