Translation for "officialy" to spanish

Officialy

adverb

• oficialmente
• de modo autorizado

Translation examples

oficialmente adverb

Yap, officialy listed, 109.
Oficialmente se registró como 109.

Officialy, I'm not supposed to say anything but I get your frustration.
Oficialmente, se supone que no tengo nada que decir, pero entiendo vuestra frustración.

Thank you for coming, I have to tell you right off the bat that this is not an officialy sanctioned task force.
Gracias por venir. De entrada debo decirles que éste no es grupo de tareas sancionado oficialmente.

Officialy they were all destroyed, but there was a claim that one device was deverted to a nuclear scientist who's suspected terrorist ties.
Oficialmente fueron todos destruidos, pero se dice que un dispositivo fue entregado a un científico nuclear que se sospechaba que tenía vínculos con terroristas.

The police have officialy used the incident victim's product.
La policía oficialmente ha usado el producto de la víctima.

I want to officialy announce... my daughter's engagement to Mr. Jorge Bueno... who has honored me to ask her hand... and I will tell you that I congratulate myself... because without offending those of you here...
Quiero anunciar oficialmente el compromiso matrimonial de mi hija, con el señor Don Jorge Bueno. Que me ha hecho el honor en solicitar su mano, y de paso les diré que el hecho me congratula en alto grado porque sin agraviar a los presentes, no podría encontrar un yerno mejor.

Not officialy, I guess..
- No oficialmente, supongo...

The story the media's getting is that Salim was officialy shot by an HRT sniper.
La historia que está en los medios es que Salim... fue oficialmente derribado por un francotirador de la HRT.

Officialy, it was none of our business.
Oficialmente no era nuestro asunto.

Percy King Dimpleweed... you and I are officialy through.
Percy King, eres un pobre tonto. Tú y yo oficialmente hemos terminado.