Translation for "offcuts" to spanish

Offcuts

noun

• trozo

Translation examples

trozo noun

Preston can bring in some meat offcuts to be the internal organs.
Preston puede traernos trozos de carne para simular los órganos.

This was a lovely Christmas present Es gave us last year, and it's offcuts from a big set she did in Dresden, and it's Der Freischütz.
Este fue un regalo de Navidad que nos dio Es el año pasado. Son trozos de un set importante que hizo en Dresden.

He sorted through a bin of metal offcuts to find a piece of steel, and then selected a file.
Rebuscó dentro de un cubo lleno de recortes metálicos hasta encontrar un trozo de acero, y luego seleccionó una lima.

ACCORDING TO THE CATALOGUE the wood offcut was a replacement for a brass tube containing gears encrusted into position by centuries.
Según el catálogo, el trozo de madera sustituía un tubo de bronce que contenía varios engranajes que seguían incrustados siglos después.

We do obtain offcuts from quarries, though I mainly pick up suitable pieces after renovations.
Es cierto que obtenemos trozos en las canteras, pero sobre todo recojo las piezas adecuadas después de alguna reforma.

He spent a lot of time with pulleys and bits of rope and offcuts of wood making devices that could raise a cow or laying pipes to bring the river water right into the house.
Andaba todo el día con poleas, trozos de cuerda y pedazos de madera, construyendo aparatos capaces de levantar una vaca, o colocando cañerías que llevasen a la casa el agua del río.