Translation for "off area" to spanish

Off area

• fuera del área
• zona fuera

Translation examples

zona fuera

3. Mr. PEEROO (Mauritius), referring to the so-called "exclusion zone" in Mauritius, said that there were some disparities between that zone and the better off areas of the country.
3. El Sr. PEEROO (Mauricio) se refiere a la “zona de exclusión” de Mauricio y dice que existen algunas disparidades entre esta zona y las más acomodadas del país.

As to the Government of Iraq's responsibility for the electricity problem, the Special Rapporteur notes that, in the third week of September, an expert team examining the power line between the generating facility in the Government-controlled area and the cut-off area of Dohuk found no major fault, and the flow of electricity was restored for some hours on 18 September.
En cuanto a la responsabilidad del Gobierno del Iraq por el problema de la electricidad, el Relator Especial señala que, durante la tercera semana de septiembre, un equipo de expertos que examinó la línea de transmisión entre los generadores de la zona controlada por el Gobierno y la zona de Dohuk, en la que se había cortado el suministro de energía eléctrica, no halló ninguna avería de importancia y el 18 de septiembre se restableció el suministro de electricidad durante unas horas.