Translation for "from area" to spanish

From area

• del área
• desde el área de

Translation examples

del área

Lex Luthor freed me from Area 52.
Lex Luthor me sacó del Área 52.

The woman is moving from area A to area B.
La mujer se está moviendo del área A a la B.

Any word from area 51?
¿Se sabe algo del área 51?

Burgess, you remember Detective Stark from Area Central, Violent Crimes, don't you?
Burgess, recuerdas al detective Stark del área central, crímenes violentos, ¿no es así?

On the right is the PTD from the Linvris... . . and the one on the left is from Area 51.
A la derecha está la pieza de los Linvris, y a la izquierda, la del Área 51.

Yes, yes, and, uh, detective Womack from area "e" said that they couldn't put out an Amber Alert.
Sí, sí, y el detective Womack del área E dijo que no podía ponerlo en Alerta ámbar.

Car two-four, the report from area 78 is incorrect.
Coche dos-cuatro, el informe del área 78 es incorrecto. ¿Recibido?

We've had a report from area 3. About drugs in an Asian shoot-out.
Tenemos un informe del área 3, hay drogas y un tiroteo asiático.

And Jack Kennedy was shot by aliens from Area 46
Y a Jack Kennedy lo mataron los alienígenas del Área 46

Reroute pressure from Area 8!
¡Redirijan la presión del Área 8!

This Neillands will relay orders from area/sector?
—¿Y ese tal Neillands me transmitirá las órdenes del área/sector?

“Has anyone ever really come back from Area X?”
—¿Alguna vez ha vuelto alguien realmente del Área X?

It was Terry Finchley, a violent crimes detective from Area One. “Terry,” I called.
Era Terry Finchley, un detective de homicidios del Área Uno. —¡Terry! —le llamé.

They simply disappeared from Area X and, by unknown means, reappeared back in the world beyond the border.
Tan solo desaparecieron del Área X y, por medios desconocidos, reaparecieron en el mundo del otro lado de la frontera.

What if Neillands can't receive orders from area/sector... if, say, his vox is down? I answer to him?'
—¿Qué ocurre si Neillands no puede recibir las órdenes del área/sector, digamos, si su comunicador no funciona? ¿Debo obedecer sus órdenes?