Translation for "of tract" to spanish

Of tract

• de tracto
• de las vías

Translation examples

de tracto

National policy on reproductive tract infection is developed and implemented
Se desarrolla y aplica la política nacional relativa a las infecciones del tracto reproductivo

Urinary tract infection/nephritis
Infección del tracto urinario/nefritis

Ethylmercury is actively excreted into the intestinal tract and not accumulated in the body.
El etilmercurio se excreta rápidamente, pasa al tracto intestinal y no se acumula en el cuerpo.

Digestive tract
Tracto digestivo

Digestive tract disorders
Trastornos del tracto digestivo

Urinary tract
Tracto urinario

572. Upper respiratory tract infections are very frequent in Greenland.
572. Las infecciones del tracto respiratorio superior son muy frecuentes en Groenlandia.

impairment of the development of genital tract in birds
Trastornos en el desarrollo del tracto genital en aves

There is a high rate of reproductive tract infections (RTIs).
Existe una elevada tasa de infecciones del tracto reproductivo.

No anus, no urinary tract.
Nada de ano, ni tracto urinario.

It stunts the gastrointestinal tract.
Atasca el tracto gastrointestinal.

Hemorrhaging all through the gastrointestinal tract.
Hemorragia en todo el tracto intestinal.

Is she the nemesis of my digestive tract?
¿Será ella la Némesis de mi tracto digestivo?

For most normal people the consequences of infection, spread from respiratory tract to respiratory tract, were wholly asymptomatic;
Para la mayoría de las personas normales, la infección que se extendió de tracto respiratorio en tracto respiratorio, era completamente asintomática;

It looked very much like a giant intestinal tract.
Se parecía mucho a un tracto intestinal gigantesco.

We did gene-tailoring on a symbiote in the digestive tract.
Le modificamos los genes a un simbionte en el tracto digestivo.

Walloping great tumor impinging on the optic tract.
—Un gran tumor galopante que afectaba el tracto ocular.

de las vías

(a) (Respiratory tract irritation)
(a) (Irritación de las vías respiratorias)

Respiratory tract infection
Infección de las vías respiratorias

Upper respiratory tract infections
Infecciones de las vías respiratorias superiores

Acute infections of the upper respiratory tract
Infecciones agudas de las vías respiratorias

(Respiratory tract irritation)
(Irritación de las vías respiratorias)

Respiratory tract disorders
Trastornos de las vías respiratorias

H. Cancers of the genital tracts
H. Cáncer de las vías genitales

Kidney and Urinary Tract
Infecciones del riñón y vías urinarias

Lower respiratory tract disease
Enfermedades de las vías respiratorias inferiores

In her case it’s an infection of the urinary tract.
En su caso, es una infección en las vías urinarias.

Did she have a urinary tract infection?
¿Tendría alguna infección en las vías urinarias?

“… is that the urinary tract was crudely ‘patched up’.
—Las vías urinarias fueron, en cierta medida, «apañadas».

“Respiratory tract’s not obstructed.” “What’s your name?” “Marina.”
«No tiene las vías respiratorias obstruidas.» «¿Cómo te llamas?» «Marina.»

This showed the jury the respiratory tract, the throat, the bronchial tubes, and the lungs.
Quedaban a la vista las vías respiratorias, la garganta, los bronquios y los pulmones.

Vaginal dryness. Urinary tract infections.” “Shit, Jonah. I’m trying to eat.”
Sequedad vaginal. Infecciones de las vías urinarias. —Joder, Jonah, que estoy comiendo.

Yes, that's what our friend has caught! The inflammation of the respiratory tract is as yet insignificant, but it's detectable.
¡Ay, sí, la ha pillado bien, el muchacho! La afección de las vías respiratorias todavía no es significativa, pero ahí está.

The inflammation of the respiratory tract was something I had not thought of, and so had not included in my performance.
El catarro de vías respiratorias que me atribuía ni siquiera formaba parte de mis planes, y yo no había hecho nada, ni por asomo, por aparentar que lo padecía.

A rough road ran alongside the tracks, bisecting a vast tract of fallow land, planted with a failing crop of winter corn.
Un camino rural corría junto a las vías, a través de una vasta zona de campos sembrados, con un raquítico cultivo de trigo.

They had reached the tract of land being cleared for the railroad line, where a narrow strip of trees—mostly ash and elm—had been cut down.
Habían llegado al terreno que estaban despejando para las vías del ferrocarril, en el que habían talado una estrecha franja de árboles, sobre todo olmos y fresnos.