Translation examples
Target: Progress on most targets achieved
Objetivo: Se avanza en la mayoría de los objetivos
A total of 19 countries have set targets for fertility, 21 have targets for migration, and 23 have targets for mortality.
Un total de 19 países han fijado objetivos para la fecundidad; 21, objetivos para la migración, y 23, objetivos para la mortalidad.
Target: 100 per cent (target 2003/04: 90 per cent)
Objetivo: 100% (Objetivo para 2003/2004: 90%)
Target: 100% (target 2003/04: 90%)
Objetivo: 100% (objetivo del ejercicio 2003/2004: 90%)
Target: Ukrainian MDG target on poverty achieved by 2010
Objetivo: Consecución por Ucrania antes del 2010 del objetivo de desarrollo del Milenio relativo a la pobreza
What kind of targets?
¿Qué tipo de objetivos?
Now, let's make a list of targets to consider.
Hagamos una lista de objetivos.
It's limiting the number of targets. What do you mean?
Limita el número de objetivos.
The list of targets you gave me...
La lista de objetivos que me diste...
I've got a couple of targets for you.
Conseguí un par de objetivos para ti.
What sort of target?
¿Qué tipo de objetivo?
What kind of target? Forget it, Tony.
¿Qué clase de objetivo?
He gave me the list of targets.
Me dio la lista de objetivos.
Here's the list of targets you requested.
Aquí está la lista de objetivos que pediste.
the worst kind of target.
El peor tipo de objetivo.
“Rifle Two-One is on target, on the guy, on target now.”
Rifle Dos-Uno sobre el objetivo, repito, sobre el objetivo.
Everything was target.
Todos eran un objetivo.
She was not the target.
No era el objetivo.
She was the target.
Ella era el objetivo.
“Go for the target!”
—¡A por el objetivo!
Who was the target.
—Que era el objetivo.
Was this the target?
¿Cuál era el objetivo?
GO Target #1 was not the only likely target.
GO Objetivo N.º 1 no era el único objetivo probable.
You weren’t the target.’
No eras tú el objetivo
Target: No national target
Meta: No hay meta nacional
“Our target is Rome.”
Nuestra meta es Roma.
She made that her target.
Así que lo convirtió en su meta.
I guess we call it a target nowadays.
Supongo que ahora lo llaman una meta.
Corellia itself was the obvious target, but not the only one.
La misma Corellia era la meta obvia, pero no la única.
But you don’t have a ceremony saying you are, and you don’t have a target.
Pero no hay una ceremonia en que se diga que lo sois, y no tenéis una meta.
Our target is six hundred loads a shift raised to the surface.
Nuestra meta es traer a la superficie seiscientos cargamentos por turno.