Translation for "of t" to spanish

Of t

adverb

• a menudo
• con frecuencia
• muchas veces
• mucho

Translation examples

a menudo adverb

“[t]he events during the invasion and occupation of Kuwait often greatly impacted on people’s health in such a way that in many cases they provoked the death or illness of individuals.
a menudo los acontecimientos que se produjeron durante la invasión y ocupación de Kuwait tuvieron grandes efectos sobre la salud de una persona, de tal manera que en muchos casos provocaron su muerte o enfermedad.

In its general recommendation No. 27 on older women and protection of their human rights (2010), the Committee on the Elimination of Discrimination against Women recognizes that "[t]he discrimination older women experience is often multidimensional, with age discrimination compounding other forms of discrimination based on sex, gender, ethnic origin, disability, levels of poverty, sexual orientation and gender identity, migrant status, marital and family status, literacy and other grounds".
En su Recomendación general núm. 27 sobre las mujeres de edad y la protección de sus derechos humanos (2010), el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer reconoce que la discriminación que sufren las mujeres de edad a menudo es multidimensional; basada no solo en su avanzada edad, sino en el sexo, el género, el origen étnico, la discapacidad, los niveles de pobreza, la orientación y la identidad sexuales, la condición de migrante, el estado civil, la situación familiar, la alfabetización y otros motivos.

10. More specifically, the May 2013 report of the Secretary-General's High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda, entitled "A New Global Partnership: Eradicate Poverty and Transform Economies through Sustainable Development" -- with its message that "(t)oo often, development efforts have been hampered by a lack of the most basic data about the social and economic circumstances in which people live" and its call for a "new data revolution" -- placed statistics at the heart of the development debate.
Más concretamente, el informe publicado en mayo de 2013 por el Grupo de Alto Nivel de Personas Eminentes sobre la Agenda para el Desarrollo después de 2015 del Secretario General, titulado "Una nueva alianza mundial: erradicar la pobreza y transformar las economías a través del desarrollo sostenible" (con su mensaje de que, demasiado a menudo, los esfuerzos de desarrollo se han visto obstaculizados por una falta de los datos más básicos acerca de las circunstancias sociales y económicas en que vive la gente y su llamado a favor de una nueva revolución de los datos), situó a las estadísticas en el centro del debate sobre el desarrollo.

In this respect, the Working Group reiterates that "[t]he practice of "renditions", i.e. the informal transfer of a person from the jurisdiction of one State to that of another on the basis of negotiations between administrative authorities of the two countries (often the intelligence services), without procedural safeguards is irremediably in conflict with the requirements of international law.
A este respecto, el Grupo de Trabajo reitera que la "entrega de facto", es decir, el traslado de un prisionero del territorio de un Estado a otro sin ninguna formalidad y sin garantías procesales sobre la base de negociaciones celebradas entre autoridades administrativas de los dos países (a menudo los servicios de inteligencia), está en irremediable contradicción con el derecho internacional.

C’est une plaisanterie, pensa-t-il.
Menuda broma, pensó.

The opportunity doesn’t arise very often.”
La oportunidad no suele presentarse a menudo…

There was a reason why humans didn’ t make more joinings.
Esta era una de las razones por las que los humanos no se unían más a menudo.

JoeGeothe: Fuck me, what a slapper. Bi@t€h!
JoeGeothe: Bah, menuda zorra. ¡Pu$%n!

There was an entrance waiting for us, one that didn’ t look like it got much use.
Había una entrada aguardándonos, una que no parecía ser usada muy a menudo.