Translation for "of frame" to spanish

Of frame

• de marco
• del bastidor

Translation examples

de marco

Has a time frame been defined? Is funding tied to a time frame?
¿Se ha definido un marco cronológico? ¿Está la financiación vinculada a un marco cronológico?

Time frame
Marco temporal

(a) The time frame.
a) El marco cronológico.

A. In the frame of the UN:
En el marco de las NNUU:

Frame of reference
Marco de referencia

My face is just a sort of frame around my glasses.
Mi cara es una especie de marco alrededor de mis gafas.

The doors were square frames of chromium, like photo frames.
Las puertas tenían marcos cuadrados de cromo, como marcos para fotografías.

It used to have a frame.
—Antes tenía un marco.

‘The picture or the frame?’
¿El cuadro o el marco?

And that frame was ugly.
Y ese marco era un espanto.

It was a framed photograph.
Era una foto con marco.

Is that the magazine in the frames?
—¿Es la revista que está en los marcos?

“Well, Bex, they are your frames.”
—Son tus marcos, ¿no?

Look at the masterpiece, and not at the frame—and not at the faces of other people looking at the frame.
Miremos a la obra maestra, no al marco; ni a las caras que ponen otros mirando al marco.

Even the frames are imaginary.
Hasta los marcos son imaginarios.

Even the frame it was in was beautiful.
Hasta el marco era bonito.

del bastidor

There was her threading frame.
Allí estaba su bastidor.

The windows rattled softly in their frames.
Las ventanas traqueteaban un poco en sus bastidores.

It banged in the frame, but held firm, and
El bastidor retumbó violentamente, pero resistió en su sitio.

She was already planning to build a new threading frame.
Estaba ya pensando hacerse un bastidor nuevo.

With great care, he set the mattress back on the frame.
Con mucho cuidado colocó el colchón sobre el bastidor.