Translation examples
of everyone actually.
de todos de hecho.
In front of everyone?
Enfrente de todos.
Taking care of everyone.
Cuidar de todos.
A friend of everyone.
Amigo de todos.
Take care of everyone.
cuida de todos.
In front of everyone, in front of everyone...
Delante de todos, delante de todos...
Everyone had biases.
Todo el mundo tiene prejuicios.
Globalization affects everyone.
La mundialización afecta a todo el mundo.
Everyone was tense.
Todo el mundo estaba crispado.
Everyone was braced for war.
Todo el mundo estaba doblegado por la guerra.
Everyone listens, everyone reads, everyone talks, even tribal people discuss things with one another.
Todo el mundo escucha, todo el mundo lee, todo el mundo habla, aún entre los grupos tribales la gente conversa entre ella.
Let that be clear to everyone.
Que todo el mundo tenga esto claro.
Everyone is in the cellars. No, not everyone!
Todo el mundo está en los refugios. No, ¡no todo el mundo!
And everyone screws everyone else.
—Y que todo el mundo se folla a todo el mundo.
Everyone was suspicious of everyone else.
Todo el mundo sospechaba de todo el mundo.
“Everyone has a father.” “Not everyone.”
—Todo el mundo tiene un padre. —No todo el mundo.
Everyone had been betrayed — everyone!
Todo el mundo había sido traicionado… ¡Todo el mundo!