Translation for "of collar" to spanish

Of collar

• de cuello

Translation examples

de cuello

White collar workers migrated abroad for better wages.
Los trabajadores de cuello blanco emigran en busca de mejor remuneración.

One speaker commented that criminalization was more likely to be effective against white-collar offenders.
Un orador observó que la penalización podía resultar más eficaz en el caso de los delincuentes "de cuello blanco".

The following year, an Identity Theft Subcommittee of the Attorney General's White Collar Crime Committee was created.
Al año siguiente, se creó un Subcomité sobre Robo de Identidad en el Comité sobre delincuencia de cuello blanco de la Fiscalía General.

51. The reform of judicial procedure in criminal matters and the prevention of white-collar crime require the improvement of the public prosecutors' operations.
51. La reforma del enjuiciamiento criminal y la prevención de delitos de cuello blanco requiere la mejora de procedimiento del ministerio fiscal.

There is a widespread feeling that white-collar and corporate crime are less stigmatized and penalized than conventional organized crime.
Existe la sensación generalizada de que la delincuencia de “cuello blanco” y de empresa son menos estigmatizadas y penalizadas que la delincuencia organizada convencional.

Article 28 thereof provides for punishment of white-collar crime.
En el artículo 28 se prevé la penalización de los delitos de cuello blanco.

When he insisted, a policeman grabbed him by the shirt collar and took him into the office.
Ante su insistencia, un policía le agarró del cuello de la camisa y le introdujo en la oficina.

Increasing caseload of qualified white-collar offences
Aumento del número de casos de determinados delitos de cuello blanco

Inspector of white collar crimes; Inspector of narcotic drug offences and Trainee Inspector for the Criminal Investigation Police
Inspector de delitos "de cuello blanco"; Inspector de delitos relacionados con estupefacientes y prácticas de inspector en la Policía de Investigaciones Criminales

Now that's the sort of collar that gets a bloke noticed, matey.
Ése es el tipo de cuello que hace que se fijen en uno, compañero.

Well, I feel good in this collar-- l've always liked this kind of collar-- but you boned me on the pants, Joe.
Yo me siento bien con este cuello. Siempre me han gustado esta clase de cuellos. Pero me quitaste los pantalones.

'Your collar, Ben, it's lodged in the collar of your jacket.
—¡Se halla en el cuello, Ben! ¡Está alojada en el cuello de tu chaqueta!

“And the collars are wrong.”
—Y los cuellos están mal.

And the collar was rounder.
Y el cuello era más redondo.

“The collar’s released,”
“El cuello está suelto,”

I also had to discard my stiff collar for a soft-collared shirt.
También sustituí mi cuello rígido por una camisa de cuello flexible.

her collar was white.
su cuello era blanco.

The collar, strangled him.
El cuello le estrangulaba.

Grips me by the collar.
Me sujeta del cuello.

“Is my collar straight?”
—¿Tengo recto el cuello?