Similar context phrases
Translation examples
noun
:: Grand Cross of Merit with Collar, Republic of Romania, 2001
:: Gran Cruz del Mérito con Collar, República de Rumania, 2001.
:: Royal Order of Seraphim with Collar, Kingdom of Sweden, 2005
:: Orden Real del Serafín con Collar, Reino de Suecia, 2005.
:: Cross of the Order of Merit with Collar, Republic of Hungary, 2001
:: Cruz de la Orden del Mérito con Collar, República de Hungría, 2001.
1991 Grand Collar of the Order of Makarios III, Cyprus
1991 Gran collar de la Orden de Makarios III, Chipre
:: National Order of Merit with Collar, Republic of Malta, 2004
:: Orden Nacional del Mérito, con Collar, República de Malta, 2004.
:: Order of the White Star with Collar, Republic of Estonia, 2005
:: Orden de la Estrella Blanca con Collar, República de Estonia, 2005.
:: Collar of the Order of Isabel la Catolica, Kingdom of Spain, 2004
:: Collar de la Orden de Isabel La Católica, Reino de España, 2004.
on collar–days, when the king wears the collar of his order;
los días del collar, cuando el Rey lleva el collar de su orden;
most days she was wearing a dog collar. A dog collar!
Casi siempre llevaba un collar de perro. ¡Un collar de perro!
noun
White collar workers migrated abroad for better wages.
Los trabajadores de cuello blanco emigran en busca de mejor remuneración.
One speaker commented that criminalization was more likely to be effective against white-collar offenders.
Un orador observó que la penalización podía resultar más eficaz en el caso de los delincuentes "de cuello blanco".
The following year, an Identity Theft Subcommittee of the Attorney General's White Collar Crime Committee was created.
Al año siguiente, se creó un Subcomité sobre Robo de Identidad en el Comité sobre delincuencia de cuello blanco de la Fiscalía General.
51. The reform of judicial procedure in criminal matters and the prevention of white-collar crime require the improvement of the public prosecutors' operations.
51. La reforma del enjuiciamiento criminal y la prevención de delitos de cuello blanco requiere la mejora de procedimiento del ministerio fiscal.
There is a widespread feeling that white-collar and corporate crime are less stigmatized and penalized than conventional organized crime.
Existe la sensación generalizada de que la delincuencia de “cuello blanco” y de empresa son menos estigmatizadas y penalizadas que la delincuencia organizada convencional.
Article 28 thereof provides for punishment of white-collar crime.
En el artículo 28 se prevé la penalización de los delitos de cuello blanco.
When he insisted, a policeman grabbed him by the shirt collar and took him into the office.
Ante su insistencia, un policía le agarró del cuello de la camisa y le introdujo en la oficina.
Increasing caseload of qualified white-collar offences
Aumento del número de casos de determinados delitos de cuello blanco
Inspector of white collar crimes; Inspector of narcotic drug offences and Trainee Inspector for the Criminal Investigation Police
Inspector de delitos "de cuello blanco"; Inspector de delitos relacionados con estupefacientes y prácticas de inspector en la Policía de Investigaciones Criminales
Blue-collar, white-collar, embezzlement, murder.
De cuello azul, de cuello blanco, la malversación, el asesinato.
'Your collar, Ben, it's lodged in the collar of your jacket.
—¡Se halla en el cuello, Ben! ¡Está alojada en el cuello de tu chaqueta!
I also had to discard my stiff collar for a soft-collared shirt.
También sustituí mi cuello rígido por una camisa de cuello flexible.
noun
It has produced various appliances such as prostheses, orthoses, splints, crutches, arch supports, spinal corsets, babies' trolleys, collars, compensations and wheel chairs and distributed them to persons with disabilities free of charge.
Este taller fabrica aparatos de distinto tipo, como prótesis, aparatos ortopédicos, entablillados, muletas, plantillas para pie plano, corsés ortopédicos, cochecitos para niños pequeños, collarines, zapatos ortopédicos y sillas de ruedas y los distribuye gratuitamente a las personas con discapacidad.
Valves shall be protected with steel valve protection caps or collars or the gas cylinders or receptacles shall be overpacked in strong wood, fibreboard or plastics boxes.
Las válvulas irán protegidas con capuchones o collarines protectores, o las bombonas o recipientes irán embalados a su vez en cajas resistentes de madera, cartón o plástico.
Provision of assistive devices for 6,200 children with disabilities such as hearing aids, orthotic and prosthetic appliances, splints, crutches, arch supports, spinal corsets, babies trolleys, collars, compensation, wheel chairs, tri-cycles, canes, etc.
- Suministro de dispositivos auxiliares a 6.200 niños con discapacidad, como audífonos, aparatos ortopédicos y prótesis, férulas, muletas, plantillas para pie plano, corsés ortopédicos, cochecitos para niños pequeños, collarines, zapatos ortopédicos, sillas de ruedas, triciclos, bastones, etc.
From March to September 1994, the author was told that he could not work as a driver, because he was wearing a cervical collar (due to an injury), despite a doctor's assessment that he could continue driving.
Entre marzo y septiembre de 1994, el autor fue informado de que no podía trabajar como chofer porque llevaba un collarín cervical (debido a una lesión), a pesar de que un médico había determinado que podía seguir conduciendo.
He reportedly received a beating at the Galdakano police station, as a result of which he had to be transferred to the hospital where he was given a surgical collar.
Presuntamente recibió una paliza en la comisaría de Galdakano, como resultado de la cual hubo que trasladarlo al hospital, donde le pusieron un collarín quirúrgico.
But in my house you will take off that collar. Now.
En mi casa le quitas ese collarín. De inmediato.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test