Translation for "of burden" to spanish

Of burden

• de carga
• de la carga

Translation examples

de carga

Burden of Proof
Carga de la prueba

AND THE BURDEN OF RECONSTRUCTION
LA CARGA DE LA RECONSTRUCCIÓN

In paragraph 2, the word “burdens” should be replaced by the words “an additional burden”.
En el párrafo 2, la palabra "carga" debe sustituirse por las palabras "carga adicional".

A beast of burden.
Una bestia de carga.

You lead the beasts of burden.
Dirige a las bestias de carga.

I'm not a beast of burden.
No soy un animal de carga.

Beast of burden.
Bestia de carga.

* I'll never be your beast of burden *
*Nunca seré tu bestia de carga*

... Is the horse a beast of burden?
Caballo es una bestia de carga.

A sort of burden.
Una suerte de carga.

Another beast of burden.
Así es. Otra bestia de carga.

One beast of burden coming up.
Viene una bestia de carga.

Look, I'm not your beast of burden.
No soy tu mula de carga.

Always burdens, always, always burdens.
Siempre cargas, cargas por todas partes.

"Everything is a burden, not so? Life is a burden." "Is something the matter?"
Todo es una carga, ¿verdad? La vida es una carga. —¿Importa algo?

It was no burden to her.
Para ella no era una carga.

That is a burden, too?
¿Esto también es una carga?

It was already obvious that this baby had become a burden, my burden.
Era obvio que este bebé se había convertido en una carga, en mi carga.

I promise not to be a burden.' ('Not to be a burden like your mother was'?
Te prometo no ser una carga». (¿«No ser una carga como la de tu madre»?

She felt the burden of him, the blind, persistent, inert burden.
Notaba su carga ciega, persistente, su carga inerte.