Translation examples
If the latter occurs, new classification is necessary.
Cuando esto ocurra, será necesaria una nueva clasificación.
We hope that that will occur as soon as possible.
Esperamos que eso ocurra lo antes posible.
That does not occur in any country in the world.
Esto no ocurre en ningún país del mundo.
This in fact occurs quite frequently.
Esto, de hecho, ocurre con mucha frecuencia.
This cannot be allowed to occur.
No puede permitirse que esto ocurra.
Unfortunately, this situation occurred on a regular basis.
Lamentablemente, esta situación ocurre regularmente.
voluntary repatriation occurs;
:: Ocurre la repatriación voluntaria;
Nothing that occurs there does not touch us.
Todo lo que ocurre en cualquier parte nos afecta.
(i) the likelihood of an event occurring; and
i) La probabilidad de que ocurra un hecho; y
Something strangely new occurs in this book.
Algo extrañamente nuevo ocurre en este libro.
But cyanosis also occurs in drug overdoses.
Pero la cianosis también ocurre en sobredosis de drogas.
Of course, the same thing occurs in nature, too.
Por supuesto, lo mismo ocurre en la naturaleza, también.
This mutation only occurs in a fraction of the samples.
La mutación ocurre en algunas muestras.
That occurs in less than point-zero-zero...
Eso ocurre en menos que punto, cero, cero...
I wonder who occurs in the garage.
Me pregunto que ocurre en el garaje.
It occurs in about 15% of cases.
Eso ocurre en el quince por ciento de los casos.
The female orgasm actually occurs in the pubococcygeus muscle.
El orgasmo femenino ocurre en el músculo pubocoxígeo.
The poorest growth occurs in pure oxygen incubated under infrared light.
El menor crecimiento ocurre... en oxígeno puro.
another horrible crime occurs in ALO
otro horrible crimen ocurre en ALO
But, until it occurs
Pero, hasta que ocurra...
but that doesn't occur.
pero eso no ocurre.
Nothing of the sort occurs.
Nada de eso ocurre.
Yes, it occurs to one.
—Sí, a uno se le ocurre.
But that does not occur to him.
Pero eso no se le ocurre.
But a miracle occurs.
Pero ocurre un milagro.
“That’s what occurred to me.”
—Es lo que se me ocurre.
What else occurs to you?
Qué más se te ocurre.