Translation for "obtain employment" to spanish

Obtain employment

• obtener empleo
• obtener un empleo

Translation examples

obtener empleo

The Graduate Employment Program assists recent graduates from postsecondary institutions in obtaining employment in their field of study.
El Programa de Empleo para Graduados ayuda a las persona recién graduadas de instituciones postsecundarias a obtener empleo en su campo de estudio.

- disabled persons are those whose possibilities of obtaining employment are effectively reduced as a consequence of a diminution of their physical or mental capacities;
- Las personas discapacitadas son aquellas que tienen menos posibilidades reales de obtener empleo debido a una disminución de su capacidad física o mental.

To obtain employment appropriate to their skills.
:: obtener empleo adecuado a sus competencias

NEWFOUNDJOBS assists recipients of income support in obtaining employment.
Esta iniciativa ayuda a los beneficiarios del programa de garantía de los ingresos a obtener empleo.

The right to work should not be understood as an absolute and unconditional right to obtain employment.
El derecho al trabajo no debe entenderse como un derecho absoluto e incondicional a obtener empleo.

They also provided Roma job-seekers with the opportunity to ascertain the requirements for obtaining employment.
También ofrecían a los romaníes que buscaban empleo la oportunidad de averiguar los requisitos para obtener empleo.

Those who leave school often find it extremely difficult to obtain employment.
Los que abandonan la escuela a menudo encuentran grandes dificultades para obtener empleo.

However, UNHCR concedes that many skilled and trained refugees are unable to obtain employment.
Sin embargo, el ACNUR reconoce que muchos refugiados calificados y capacitados no pueden obtener empleo.

obtener un empleo

63. Title I, article 7, of the Constitution confirms that every citizen has the duty to work and the right to obtain employment.
63. En el artículo 7 del Título Preliminar de la Constitución de la República Gabonesa se confirma que todo ciudadano tiene el deber de trabajar y el derecho a obtener un empleo.

That there be no man or woman, capable of working, who does not have the opportunity to obtain employment with which he/she can contribute to society and to the satisfaction of his/her own needs;
Que no haya hombre o mujer, en condiciones de trabajar, que no tenga oportunidad de obtener un empleo con el cual pueda contribuir a los fines de la sociedad y a la satisfacción de sus propias necesidades;

Their residents today experience major difficulties in obtaining employment.
Actualmente viven en ellos grupos de población que tropiezan con dificultades importantes para obtener un empleo.

204. The general minimum age for obtaining employment or work is 14 years.
204. La edad mínima general para poder obtener un empleo o trabajo se alcanza a los 14 años.

As for the source and scope of this right, the Constitution, in its Introductory Title, article 1, paragraph 7, confirms that every citizen has the duty to work and the right to obtain employment.
A ese respecto, la Constitución, en el párrafo 7 de su título preliminar, dispone lo siguiente: "Todos los ciudadanos tiene el deber de trabajar y el derecho de obtener un empleo.

7. The right to work should not be understood as an individual and (unconditional) right to obtain employment.
7. El derecho al trabajo no se puede entender como el derecho individual e (incondicional) a obtener un empleo.

15. In paragraph 7 it is stated also that “every citizen shall have the duty to work and the right to obtain employment.
15. En el párrafo 7 se precisa también que "todos los ciudadanos tienen el deber de trabajar y el derecho de obtener un empleo.

For a majority of women, moving abroad was the only opportunity to obtain employment, as only 45 per cent of those supplying services abroad were employed prior to their departure.
En cuanto a las mujeres, para la mayor parte la emigración fue la única oportunidad de obtener un empleo, pues sólo el 45% de las que prestan servicios en el extranjero tenían un trabajo antes de marcharse.