Translation for "providing employment" to spanish

Providing employment

• proporcionando empleo
• proporcionar empleo

Translation examples

proporcionando empleo

Tourism can play an important role in building the economic sector, providing employment and generating foreign exchange.
El turismo puede desempeñar una función importante en el fomento del sector económico, proporcionando empleos y generando ingresos en divisas.

The fight against drugs, first and foremost, must be carried out through fundamental structural transformations of the Afghan economy by providing employment to people and creating conditions for peaceful and constructive work and for education.
La lucha contra la droga debe rehacerse, ante todo, emprendiendo transformaciones estructurales básicas de la economía afgana, proporcionando empleos y creando las condiciones propicias para una labor pacífica y constructiva y para la educación.

The State was also intending to subsidize employers who created new jobs, on condition that they would continue to provide employment after the subsidy had ceased.
El Estado también tiene la intención de subvencionar a los empleadores que creen nuevos puestos de trabajo, a condición de que continúen proporcionando empleo una vez retiradas las subvenciones.

I am providing employment for newcomers to our country.
Estoy proporcionando empleo para los recién llegados a nuestro país.

proporcionar empleo

74. Mr. MALIYADDE (Sri Lanka) said that the Government was not trying to shirk the responsibility of providing employment.
74. El Sr. MALIYADDE (Sri Lanka) dice que el Gobierno no está tratando de eludir la responsabilidad de proporcionar empleos.

The Government action plan for 2008-2012 aims to provide employment to each citizen.
El plan de acción del Gobierno para 2008-2012 procura proporcionar empleo a cada uno de sus ciudadanos.

The internship must provide employment in the intern's vocational field.
La pasantía debe proporcionar empleo en el campo profesional del pasante.

Moreover, such levels of activity are unlikely to provide employment for more than 8,000 workers.
Además, es poco probable que con ese nivel de actividad se pueda proporcionar empleo a más de 8.000 personas.

Its twin objectives are to provide employment and income and to contribute to rural development.
Sus dos objetivos son proporcionar empleo e ingresos y contribuir al desarrollo rural.

The State is obliged to pursue policies designed to establish this right and provide employment to the labor force.
El Estado tiene la obligación de aplicar políticas encaminadas a hacer realidad ese derecho y proporcionar empleo a la población activa.

In order to provide employment for vulnerable categories of women, quotas had been established in certain professions.
Con el fin de proporcionar empleo a las categorías de mujeres vulnerables, se han establecido cuotas en algunas profesiones.

16. In India, the value of cooperatives in promoting and providing employment in rural areas is clearly evident.
En la India se pone de relieve claramente el valor de las cooperativas para promover y proporcionar empleo en las zonas rurales.

Major infrastructure projects had also been implemented to provide employment and generate economic activity and income.
También se están ejecutando importantes proyectos de infraestructura para proporcionar empleo y generar actividades económicas e ingresos.

Of course, there would be storage places for the coins and objects, thus providing employment for some of the people.
Naturalmente, tendría que haber un lugar donde se guardaran tanto las monedas como los objetos para que así se proporcionara empleo a muchos.