Translation for "objective achieved" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Bearing in mind significance and risk assessment, the Board focused mainly on the following matters: (a) whether the budget assumptions were well justified; (b) whether the implementation of the budget had reflected the approved budget; and (c) whether the results of such implementation were adequately reported so that the governing body could obtain a full picture of the objectives achieved and the resources utilized.
Teniendo en cuenta la valoración del riesgo y de la relevancia, la Junta se centró principalmente en los siguientes asuntos: a) si las hipótesis presupuestarias estaban bien justificadas; b) si la ejecución del presupuesto se había conformado al presupuesto aprobado; y c) si los resultados de esa ejecución se habían comunicado adecuadamente de manera que el órgano rector pudiera tener una visión completa de los objetivos logrados y de los recursos utilizados.
786. Several references have already been made to this cooperation, but it seems helpful to recall the objectives achieved by the health programme in 1998:
786. Se ha mencionado varias veces esta cooperación, pero pareció de utilidad recordar los objetivos logrados en 1998 por el programa de salud:
The main objectives achieved at the 3C Conference were to facilitate a frank dialogue across different policy communities; to build on international commitments to promote a more coherent, coordinated and complementary approach in fragile and conflict-affected countries; and -- as a concrete step forward -- to develop a 3C Roadmap for consolidating whole-of government and whole-of-system initiatives and generating an impetus for their implementation.
Los principales objetivos logrados en la Conferencia 3C fueron facilitar un diálogo franco entre todos los responsables de las políticas; fortalecer el compromiso internacional de promover un enfoque más coherente, coordinado y complementario en los países en situaciones de conflicto y fragilidad; y, como medida concreta, establecer una Hoja de Ruta 3C para consolidar las iniciativas a nivel de toda la administración y de todo el sistema y generar un impulso para su aplicación.
Description of progress made / objectives achieved
Descripción de los avances conseguidos/objetivos logrados
A record sheet would be kept for each country programme showing basic national data, the size of the budget and the UNICEF field office staff involved, together with a brief description of the main programme activities and the objectives achieved.
Cada programa nacional sería inscrito en una ficha en la que se indicarían los datos nacionales básicos, el monto del presupuesto y de los efectivos de las oficinas exteriores del UNICEF pertinentes, así como una breve descripción de las principales actividades de los programas y de los objetivos logrados.
As to objectives achieved, it is necessary to make a distinction between the structural organisation of local authorities and that of the State.
En cuanto a los objetivos alcanzados, es preciso hacer una distinción entre la organización estructural de las autoridades locales y la del Estado.
However, he thought that it was problematic for the percentage of planned expenditures made to be the only indicator for project implementation and wondered whether there were plans to include in the report another type of indicator, such as the percentage of objectives achieved to date.
obstante, considera problemático utilizar un solo indicador para la ejecución de los proyectos, basado en el porcentaje de gastos desembolsados y pregunta si está previsto incluir en el informe otro tipo de indicador, por ejemplo, el porcentaje de objetivos alcanzados hasta esa fecha.
(a) Development of the Programme to date (positive aspects, shortcomings, objectives achieved, obstacles to the implementation, suggestions for overcoming difficulties and statistical analysis of the work of the Trade Points);
a) desarrollo del Programa hasta la fecha (aspectos positivos, limitaciones, objetivos alcanzados, obstáculos a la aplicación, sugerencias para superar las dificultades y análisis estadístico de la labor de los Centros de Comercio);
70. The Board examined whether: (a) the justifications for requesting financial resources were sufficient; (b) the budget had been used for the intended purposes; and (c) the results were adequately reported so that the governing bodies could obtain a full picture of the objectives achieved and the resources utilized.
La Junta examinó si: a) las justificaciones proporcionadas en las solicitudes de recursos financieros eran suficientes; b) el presupuesto se había destinado a los fines previstos; y c) se informaba debidamente de los resultados obtenidos para que los órganos rectores pudiesen tener una idea precisa de los objetivos alcanzados y los recursos utilizados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test