Translation for "achieving objective" to spanish

Achieving objective

• lograr el objetivo
• objetivo de lograr

Translation examples

lograr el objetivo

It was also cautioned that, while achieving objectives was important, it should not be the overriding factor, and care should be taken not to compromise other United Nations principles.
También se advirtió que, si bien era importante lograr los objetivos, éste no debía ser un factor absoluto y se debía tener cuidado de no afectar otros principios de las Naciones Unidas.

She noted that, unlike the Year, the Decade would provide substantial time to achieve objectives.
Añadió que, a diferencia del Año Internacional, en el Decenio se dispondría de un período muy amplio para lograr los objetivos.

A common world strategy is being developed that is designed to achieve objective and practical solutions to growing social problems.
Se está desarrollando una estrategia mundial común diseñada para lograr soluciones objetivas y prácticas a los crecientes problemas sociales.

Resources were requested in support of Ecuador's National Plan, which reflected the Government's commitment to achieving objectives related to the right to development.
Se solicitan recursos para apoyar el Plan Nacional del Ecuador, que refleja la voluntad del Gobierno de lograr los objetivos relacionados con el derecho al desarrollo.

A. Mechanism for achieving objectives .
A. Mecanismo para lograr los objetivos

A. Mechanism for achieving objectives 7
A. Mecanismo para lograr los objetivos .8

Partnerships combine the resources and expertise to achieve objectives that no partner can reach alone.
Las alianzas combinan los recursos y los conocimientos especializados a fin de lograr los objetivos que ninguno de los asociados puede conseguir por sí solo.

UNIFEM will make concerted efforts to identify and manage risk so as to achieve objectives while reducing threats to stakeholder interests.
El UNIFEM adoptará medidas concertadas para determinar y manejar los riesgos a fin de lograr los objetivos y, al mismo tiempo, reducir las amenazas a los intereses de los participantes.

18. A national action plan is drawn up for each year, reflecting the activities foreseen for achieving objectives set out in the Strategy.
18. Todos los años se prepara un plan nacional de acción a fin de lograr los objetivos fijados en la Estrategia.

I have also emphasized in this report the important role Turkey can and should play in helping to achieve objectives endorsed by the international community.
También he destacado en el presente informe el importante papel que Turquía puede y debe desempeñar para ayudar a lograr los objetivos apoyados por la comunidad internacional.