Translation for "nut-shell" to spanish

Nut-shell

noun

• cáscara de nuez

Translation examples

cáscara de nuez noun

—Black beetles in wal-nut shells, bound round her baby’s eyes, Mr. Crotcher sang. —Do you like that?
—Escarabajos negros en cáscaras de nuez, brincan en torno a los ojos de su bebé —cantó el señor Crotcher—. ¿Te gusta ésa?

The soil had been discolored by charcoal from the fires. Bits of broken pottery, bleached clam and oyster shells, and cracked nut shells dotted the surface.
El suelo estaba manchado del hollín de los fuegos y cubierto de trozos rotos de cerámica, cáscaras de nueces y caparazones blanqueados de almejas y ostras.

“‘I could be bounded in a nut shell and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams.’” “I actually know that one. Hamlet.
—«Podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme un rey del espacio infinito, de no ser por las pesadillas que sufro.» —Ésa la conozco. Hamlet.

They ran hurriedly for the gentle, brush-covered eastern slope of the Vale, dodging in and out of the heavy oaks and hickories, bounding over loose nut shells and fallen twigs that were scattered beneath the wide limbs ribbing the deep sky overhead.
Corrieron hacia la suave ladera cubierta de arbustos al este de Val, esquivando los grandes robles y nogales, zigzagueando entre las cáscaras de nueces y hojas caídas bajo las grandes ramas que adornaban el oscuro cielo.