Translation for "cáscara de nuez" to english

Cáscara de nuez

noun

• nutshell

Translation examples

nutshell noun

El universo en una cáscara de nuez.
The Universe in a Nutshell.

Los aplastaré como cáscaras de nuez.
I will crush them like empty nutshells.

Su reino está confinado a su cáscara de nuez.
His kingdom is bound in its nutshell.

Abrió de nuevo el libro, El universo en una cáscara de nuez.
He opened the book again, The Universe in a Nutshell.

Era un rey del espacio finito, atrapado en una cáscara de nuez.
He was a king of finite space, bound in a nutshell.

farfullaba y se mofaba y apedreaba los altares sagrados con cáscaras de nuez.
he gibbered and mocked and pelted the holy shrines with nutshells.

Los esclavos barren las mondaduras de fruta y las cáscaras de nuez de la pista vacía.
The slaves sweep fruitpeel and nutshells out of the empty arena.

—¿Puede contener trazas de frutos secos? —interpretó—. ¡Pero si es una cáscara de nuez!
“‘May contain Nut’?” she ventured. “But it’s a nutshell.

Fuimos en taxi hasta un pequeño teatro de las afueras, una cáscara de nuez pulida, sin rincones.
We went by taxi to a little theatre outside the city, a sort of nutshell, without corners, smooth.