Translation for "now-former" to spanish

Now-former

• ahora ex

Translation examples

ahora ex

On account of the behaviour of her (now former) husband, a short discontinuation in her stay in Slovenia occurred, in 1992 for five days and in 1996 for four days.
Debido a la conducta de su marido (ahora ex marido), interrumpió brevemente su estancia en Eslovenia, durante 5 días en 1992 y durante 4 días en 1996.

Like our female assassin-- ex-Army, and now former Ceressus employee.
Al igual que nuestra asesina... ex-ejercito, y ahora ex-empleado de Cerussus.

The now former mayor has given the key to the city back to the Huron Indian tribe.
El ahora ex-alcalde ha entregado la llave de la ciudad de vuelta a la tribu India Huron.

The late, great Sam Houston, former governor of Tennessee and now former general of the Texian army.
El gran Sam Houston de antaño, ex gobernador de Tennessee y ahora ex general del ejército tejano.

“These constraints are hurting my arms,” said Masahiko Okada, the now-former prime minister of Khartoum.
—Estas correas están destrozándome los brazos —dijo Masahiko Okada, el ahora ex primer ministro de Jartum.

And what to wear now that they will almost immediately be traveling again, for the hero is eager to return to England, and the Admiralty is impatient for their greatest weapon against Napoleon to conclude his stint as the Bourbon paladin and yacht captain to the discredited, now former British ambassador and his irresistible wife;
Y cómo vestirse ahora que casi inmediatamente emprenderán viaje de nuevo, puesto que el héroe está ansioso por volver a Inglaterra, y el Almirantazgo impaciente porque su arma contra Napoleón ponga fin a su tarea de paladín borbónico y capitán de yate para el desacreditado, ahora ex embajador británico y su irresistible esposa;