Translation for "now obsolete" to spanish

Now obsolete

• ahora obsoleto

Translation examples

ahora obsoleto

Conventional library systems were now obsolete, since information could be accessed more rapidly and more accurately from all parts of the world through the Internet.
Los catálogos convencionales de las bibliotecas son ahora obsoletos, habida cuenta de que desde cualquier parte del mundo se puede acceder a la información más rápida y fácilmente por conducto de la Internet.

The implementation of these projects will address operational security requirements and will allow the mission to replace existing maps, which are now obsolete.
La ejecución de esos proyectos reducirá las necesidades de seguridad operacional y permitirá que la misión reemplace los mapas actuales, que resultan ahora obsoletos.

Contrary to the previous rigid provision, which is now obsolete, the Fundamental Law requires judges to make decisions on suffrage that take into consideration the individual circumstances of each case.
Al contrario que la rígida disposición anterior, ahora obsoleta, la Ley fundamental actual exige a los jueces que tomen decisiones sobre el derecho de voto tomando en consideración las circunstancias específicas de cada caso.

Her job, Madeleine tells them, is to re-program old and now obsolete memory systems that dictate to us how we balance, how we walk, how we run.
Su trabajo, les dice Madeleine, es reprogramar los sistemas de recuerdos viejos y ahora obsoletos que nos dictan cómo conservamos el equilibrio, cómo caminamos y cómo corremos.