Translation for "not responsible" to spanish

Not responsible

• no responsable
• no se hace responsable

Translation examples

no responsable

Everyone, all of us, is responsible for everyone else and responsible for peace.
Todos, todos nosotros, somos responsables de los demás y responsables de la paz.

the responsible party, an agent or employee of the responsible party, or a person acting pursuant to a contractual relationship with the responsible party.
la parte responsable, un agente o empleado de la parte responsable o una persona que actúe de conformidad con una relación contractual con la parte responsable.

Jerry, we can plead you guilty but not responsible, but you have got to work with us.
Podemos declararte culpable pero no responsable pero tienes que ayudarnos.

I'm guilty but not responsible.
Soy culpable pero no responsable.

We find the defendant not responsible by reason of mental disease or defect.
Encontramos al acusado no responsable por motivos de enfermedad o defecto mental.

"I'm guilty but not responsible," hmm?
Soy culpable pero no responsable, ¿No?

Not responsible for their lives, Ryan.
No responsable por sus vidas, Ryan.

Jury found him not responsible.
El jurado lo declaró no responsable.

But they were found not responsible.
Pero fueron hallados no responsables.

But I've already been found not responsible.
¿Pero acaso no he sido declarada no responsable?

We are always victims of circumstance, not responsible.
Siempre somos víctimas de las circunstancias, no responsables.

“Psychologically not responsible, or morally not responsible?”
—¿No psicológicamente responsable, o no moralmente responsable?

He’s responsible for raising them, and I’m responsible for raising you.
Él es responsable de ellos y yo soy responsable de ti.

— C’est moi le responsable, le véritable responsable… !
– ¡Yo soy el responsable, el verdadero responsable…!