Translation for "not pliant" to spanish

Not pliant

• no flexible
• no maleable

Translation examples

no flexible

It was supple, pliant, bouncy.
Era flexible, adaptable y tenía una hermosa caída.

they are still warm, still pliant.
aún están calientes, flexibles.

“A lady’s fingers are more pliant, you see.
Los dedos de una dama son más flexibles, como ya sabe.

the leather worked well, pliant and strong.
el cuero se trabajaba bien, era flexible y resistente.

She was as pliant, as silken, and eventually as all-encompassing as the darkness.
Era tan flexible y sedosa e invasiva como la oscuridad.

How pliant her movements, how expressive her gestures!
¡Qué flexibles los movimientos, qué expresivos los gestos de La Singla!

Her body was soft and pliant, warm and perfectly smooth;
Tenía un cuerpo flexible y suave, tibio e indefinidamente liso;

The screams rose to a crescendo amid the creaking of pliant wood.
Los alaridos iban in crescendo entre los crujidos de la flexible madera.

no maleable

Instead of hollow threats of isolation and a disinformation campaign through a transparently pliant media, a more productive approach would be to address our justified security concerns.
En lugar de amenazas vanas de aislamiento y de una campaña de desinformación a través de un medio claramente maleable, un enfoque más productivo sería atender a nuestras justificadas preocupaciones de seguridad.

Sevoflurane to keep them alive and pliant.
el Sevoflurane para mantener a las víctimas con vida y maleables;

Such a competent and sensible woman, pliant but solid.
Una mujer así de competente y sensible, maleable pero sólida.

His limbs grew pliant against the smooth stone beneath him.
Sus extremidades se volvieron maleables sobre la piedra lisa debajo de él.

His was very cold, very metallic, but somehow pliant in the way it yielded to my touch.
La suya era muy fría, metálica, aunque era maleable y cedió ante mi contacto.

they are malleable, pliant, waiting to be shaped by the impress of the man they marry. They hide themselves;
son maleables, acomodaticias y esperan que las moldee la impronta del hombre con quien se casan. Se ocultan;

But surely Leto will know whose hand directed the pliant doctor .
Pero seguramente Leto sabrá cuál es la mano que guía a aquel maleable doctor...

She could see that Thunder and Bluejay considered her pliant, even a little slow.
Se dio cuenta de que Trueno y Urraca la consideraban maleable, incluso un tanto lenta.

smooth and pliant as the body of a beautiful woman, devoid of hard edges, malleable and sculptured.
terso y versátil como el cuerpo de una mujer hermosa, desprovista de durezas, maleable y escultural.

There was a gathering of people inside the cabin, their expressions sullen, their bodies pliant and viscous, as if made of wax.
En la cabina había una reunión de gente de expresión huraña y cuerpos maleables y viscosos, como de cera.

a certain cast of character, at once proud and pliant, sensitive and sagacious, serious and ardent, in my head;
cierto tipo de carácter, orgulloso y maleable a la vez, sensible y sagaz, serio y ardiente, en mi cabeza;