Translation for "northern zones" to spanish

Northern zones

• zonas del norte

Translation examples

zonas del norte

Long-term rural and urban water and sanitation programmes also continued in the northern zones.
Los programas de abastecimiento de agua y saneamiento a largo plazo en zonas rurales y urbanas también continuaron en las zonas del norte.

Data also shows evidence of a peace dividend for the northern zones, where the decline in the mortality rate has been much more significant.
Las cifras muestran también un dividendo de la paz en las zonas del norte, donde la mortalidad se ha reducido mucho más.

40. Relative stability in the northern zones has continued to facilitate access in most regions, with the exception of the contested areas of Sool and eastern Sanaag, where, despite written agreements with both the "Puntland" and "Somaliland" authorities, ongoing tensions continue to affect the smooth delivery of assistance.
La relativa estabilidad que reina en las zonas del norte ha seguido facilitando el acceso a la mayoría de las regiones, con excepción de las zonas controvertidas de Sool y Sanaag oriental, donde a pesar de los acuerdos concertados por escrito con las autoridades tanto de Puntlandia como de Somalilandia, las constantes tensiones siguen afectando a la buena prestación de asistencia.

He was on the raised section that ran across the northern zones when he suddenly remembered where Mike Bryant and Hernan Echevarria were that morning.
Estaba en el tramo elevado que discurría sobre las zonas del norte cuando recordó de repente dónde iban a estar Mike Bryant y Hernán Echevarría aquella mañana.