Translation for "northern mariana islands" to spanish

Northern mariana islands

• islas marianas del norte

Translation examples

islas marianas del norte

Recently a memorandum from the Legal Adviser of the United States Department of State distributed to all federal agencies by the National Security Council transmitted links to the United States initial report on the Optional Protocol, as well as the Committee's concluding observations, and the Department of State has transmitted similar memoranda conveying such information to the state governors, the governors of American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico and the United States Virgin Islands, and the mayor of the District of Columbia.
Recientemente, en un memorando del asesor letrado del Departamento de Estado de los Estados Unidos distribuido entre todos los organismos federales por el Consejo de Seguridad Nacional se han transmitido los enlaces al informe inicial de los Estados Unidos sobre el Protocolo facultativo, así como las observaciones finales del Comité, y el Departamento de Estado ha enviado memorandos similares en los que se ha transmitido esa información a los gobernadores de los estados, los gobernadores de la Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y el alcalde del Distrito de Columbia.

55. As discussed in paragraph 124 of the periodic report, the U.S. National Security Council has recently distributed a memorandum from the Legal Adviser of the Department of State transmitted links to the U.S. initial report on the Optional Protocol, as well as the Committee's concluding observations to all agencies of the federal government, and the Department of State has transmitted similar memoranda conveying such information to the state governors, the governors of American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, and the mayor of the District of Columbia.
55. Según se indica en el párrafo 124 del informe periódico, el Consejo de Seguridad Nacional de los Estados Unidos ha distribuido recientemente un memorando del asesor jurídico del Departamento de Estado en el que se transmiten enlaces al informe inicial de los Estados Unidos sobre el Protocolo facultativo, así como las observaciones finales del Comité, y el Departamento de Estado ha enviado memorandos similares con esa información a los gobernadores de los estados, los gobernadores de la Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, así como el alcalde del Distrito de Columbia.

The Non-Self-Governing Territory of Guam was currently seeking a Commonwealth status with the administering Power, similar to the status obtained by the Northern Mariana Islands several years previously.
En la actualidad, el territorio no autónomo de Guam procura alcanzar el estatuto de commonwealth con la Potencia Administradora, análogo al estatuto de commonwealth alcanzado con las Islas Marianas del Norte hace unos años.

Associate members of the regional commissions, namely, American Samoa, Anguilla, Aruba, the British Virgin Islands, the Cook Islands, French Polynesia, Guam, Hong Kong China, Macau, Montserrat, the Netherlands Antilles, New Caledonia, Niue, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Puerto Rico and the United States Virgin Islands may participate in the special session, in the same capacity of observer that held for their participation in the 1994 International Conference on Population and Development.
Los miembros asociados de las comisiones regionales —a saber, Anguila, las Antillas Neerlandesas, Aruba, el Commonwealth de las Islas Marianas del Norte, Guam, Hong Kong (China), las Islas Cook, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Macau, Montserrat, Niue, Nueva Caledonia, la Polinesia Francesa, Puerto Rico y Samoa Americana— podrán participar en el período extraordinario de sesiones en la misma calidad de observadores en que participaron en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, celebrada en 1994.

124. Recently a memorandum from the Legal Adviser of the U.S. Department of State distributed to all federal agencies by the National Security Council transmitted the U.S. initial report on the Optional Protocol, as well as the Committee's concluding observations, and the Department of State has transmitted similar memoranda conveying such information to the state governors, the governors of American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, and the mayor of the District of Columbia.
124. Recientemente, en un memorando del asesor jurídico del Departamento de Estado de los Estados Unidos, que el Consejo de Seguridad Nacional distribuyó entre todos los organismos federales, se ha transmitido el informe inicial de los Estados Unidos sobre el Protocolo facultativo, así como las observaciones finales del Comité, y el Departamento de Estado ha enviado memorandos similares con esa información a los gobernadores de los estados, los gobernadores de la Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, así como el alcalde del Distrito de Columbia.

226. As discussed in paragraph 11 of the Periodic Report, recently the National Security Council distributed to all U.S. federal agencies a memorandum from the Legal Adviser of the Department of State transmitting links to the initial report on the Optional Protocol, as well as the Committee's concluding observations, and the Department of State has transmitted similar memoranda conveying such information to the state governors, the governors of American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico and the United States Virgin Islands, and the mayor of the District of Columbia.
226. Como se señala en el párrafo 11 del informe periódico, recientemente, en un memorando del asesor letrado del Departamento de Estado distribuido entre todos los organismos federales de los Estados Unidos por el Consejo de Seguridad Nacional se han transmitido los enlaces al informe inicial sobre el Protocolo facultativo, así como las observaciones finales del Comité, y el Departamento de Estado ha enviado memorandos similares en los que se ha transmitido esa información a los gobernadores de los estados, los gobernadores de la Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y el alcalde del Distrito de Columbia.