Translation for "northern islands" to spanish

Northern islands

• islas del norte

Translation examples

islas del norte

74. She was also concerned about the poor results of students from the northern islands, due in part to the fact that Maori was not their native language and they had little English.
74. La Sra. Aidoo también se muestra preocupada por los malos resultados de los estudiantes que vienen de las islas del Norte, debidos probablemente a que su lengua materna no es el maorí y a su bajo nivel de inglés.

72. The production of virgin coconut oil and value-added products are successfully started, involving women's groups in 4 northern islands and in 4 southern islands for use in soaps and massage oils for the tourism industry.
72. Con la participación de grupos de mujeres en cuatro islas del norte y en otras cuatro islas del sur se ha iniciado con éxito la producción de aceite de coco virgen y otros productos de valor añadido que se utilizan en jabones y aceites para masajes en la industria del turismo.

As part of the new statute of the Northern Islands, j the proposal is to establish a national education service in Saint-Barthélemy and Saint-Martin.
Con arreglo al nuevo estatuto de las Islas del Norte, se ha previsto crear un servicio de educación nacional en San Bartolomé y en San Martín.

Of those under 15, 51 per cent were boys and 49 per cent girls. The population was distributed thus: 74 per cent lived on the main island of Rarotonga, where 24 per cent were under the age of 15; 20 per cent lived on the six southern islands, where 31 per cent were under 15; and the remaining 6 per cent lived on the five northern islands, where 39 per cent were under 15.
El 26% tenía menos de 15 años (51% de niños y 49% de niñas) y estaba distribuida de la siguiente manera: el 74% en la isla principal de Rarotonga, con un 24% de menores de 15 años; el 20% en las seis islas del sur del archipiélago, con un 31% de menores de 15 años; y el 6% en las cinco islas del norte del archipiélago, con un 39% de menores de 15 años.

I sailed with him in the northern islands.
Navegué a sus órdenes por las islas del norte.

They were wandering tribesmen, like the Ainu, who live on our northern islands.
Son tribus nómadas, como los Ainu, que pueblan nuestras islas del norte.

We were going to the Northern Islands, to pick up some more people.
—Íbamos hacia las islas del Norte para recoger a otras personas.

The best information was that he had taken a Norse ship to the northern islands.
La información más creíble era que había embarcado en un mercante escandinavo rumbo a las islas del norte.

They were obviously not of Rome, for they wore a leather headdress instead of the metal helmet known from the Judean Wilderness to the Northern Islands.
Obviamente no eran de Roma, pues llevaban un casco de cuero en vez del yelmo de metal conocido desde las desiertos de Judea hasta las islas del norte.

The Old Ones had deprived these far northern islands of many of the goods of common life. But the gifts they had given them instead made this a sacred place.
Los Antiguos habían privado de muchos de los bienes de la vida común a esas lejanas islas del norte, pero los dones que les habían procurado las convertían en un sitio sagrado.

“For 2554, the year the invasion started, the annal concludes, ‘In this year five legions saw active service, of which two were in the Northern Islands, one in Liona, one in Kodak and one inTumarian.
—La sección del anal dedicada al año 2554, en el que comenzó la invasión, presenta la siguiente conclusión: <<En este año cinco legiones estuvieron en servicio activo, de las cuales dos fueron destacadas a las islas del norte, una a Liona, una a Kodalr y una a Tumarian.

The ether torches kept flickering in time with the lightning flashes, which made it hard to read. I traced a course around the top of Haeden and westward into the Ocean. Thure, Tumarian, Liona, the Northern Islands, Mons Ferranis.
La luz de las antorchas de éter parpadeaba al compás de los rayos en el cielo, lo que complicaba la lectura. Establecí un recorrido a partir del norte de Haeden, moviéndome hacia el oeste en dirección al océano: Turia, Tumarian, Liona, las islas del Norte, Mons Ferranis... El último punto parecía improbable;

III. The Master Bear Figure 21. Ainu bear sacrificeThe Ainus of the northern islands of Japan — Hokkaido, Sakhalin, and the Kuriles — who once also occupied the northern part of the main island of Honshu, constitute for the science of anthropology a fascinating problem; for, although their body form resembles the Japanese and five thousand miles of Mongolians separate them from the nearest native white population, their skins are white, their eyes caucasoid, and their hair wavy and abundant.
III. El oso maestro Los ainus de las islas del norte de Japón —Hokkaido, Sajalín y Kuriles—, que en tiempos también ocuparon la parte norte de la isla principal de Honshu, constituyen un problema fascinante para la ciencia de la antropología, porque aunque su forma corporal es similar a la de los japoneses y cinco mil millas de mongoles los separan de la más cercana población nativa blanca, su piel es blanca, sus ojos caucásicos y su pelo ondulado y abundante.