Translation for "northeastwards" to spanish

Northeastwards

• hacia el noreste
• el noreste

Translation examples

hacia el noreste

The next day, we were seven when we moved on northeastward.
Al día siguiente partimos siete personas hacia el noreste.

After the Battle of the Narrows, Laurana resumed her northeastward push, but misgivings clearly began to grow among the knights.
Tras la batalla del Desfiladero, Laurana reanudó la marcha apresurada hacia el noreste, pero el recelo entre los caballeros empezó a crecer claramente.

Some twenty days' march out of Tenochtítlan—it would have been only twelve days for an experienced and unencumbered traveler—we came to the village of Huajuapan, which I knew of old. And, after spending the night there, we turned sharply northeastward on a lesser trade road that was new to all of us.
Después de unos veinte días de haber salido de Tenochtitlan —que hubieran sido doce para un viajero experto y sin trabas— llegamos a la aldea de Huajuapan, que yo ya conocía, y después de pasar la noche allí, cambiamos totalmente nuestro rumbo desviándonos hacia el noreste, hacia otra ruta comercial, pero era un camino menor que ninguno de nosotros conocía.

el noreste

They paused and looked northeastward, then came on again at a run.
Se detuvo, miró al noreste y se puso en marcha a toda velocidad.

We took off at 9:45 a.m., heading northeastward, under the agreement that the two birds would stay in visual contact with each other at all times.
Despegamos a las 9:45 a. en dirección noreste, bajo el acuerdo de que las dos aeronaves se mantendrían en contacto visual en todo momento.

At Fulton Street he slid to his right and followed the northeastward path of East Broadway, which led through the miasma of the Lower East Side and then up into Chinatown.
En Fulton Street se metió a la derecha y siguió en dirección noreste por East Broadway, que le llevó a las miasmas del Lower East Side y luego a Chinatown.

The fortress was not actually a gate, and certainly not made of jade, but it constituted the western end of a massively thick and impressively high wall stretching northeastward from this point.
En realidad la fortaleza no era ninguna puerta y desde luego no estaba construida de jade, pero constituía el extremo oriental de una muralla de gran espesor y de impresionante altura que desde aquel punto seguía la dirección noreste.

The next day, as we proceeded once more northeastward into the ungreen wasteland, I was as affable as usual to all in the party, Uncle Mafio included, and I think no one could have discerned my inner feelings.
Al día siguiente, cuando emprendimos la marcha en dirección noreste por el desierto sin vegetación, me mostré afable como siempre con todos los componentes de la expedición, incluyendo a tío Mafio, y creo que nadie podría haber discernido mis sentimientos interiores.