Translation for "north ireland" to spanish

North ireland

• irlanda del norte
• norte de irlanda

Translation examples

irlanda del norte

4. A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Slovenia, and the United Kingdom of Great Britain and North Ireland was transmitted to Luxembourg through the troika.
4. Por conducto de la troika se transmitió a Luxemburgo una lista de preguntas preparadas de antemano por Eslovenia, la República Checa y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

(a) High Contracting Parties to the Convention: Albania, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Chile, China, Colombia, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Holy See, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Lao People's Democratic Republic, Latvia, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Madagascar, Mali, Mexico, Mongolia, Montenegro, Morocco, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Serbia, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and North Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zambia.
a) Altas Partes Contratantes en la Convención: Albania, Alemania, Arabia Saudita, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belarús, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Burundi, Canadá, Chile, China, Chipre, Colombia, Croacia, Cuba, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Filipinas, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Guatemala, Hungría, India, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Jordania, Kazajstán, Kuwait, Lesotho, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Madagascar, Malí, Marruecos, México, Mongolia, Montenegro, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Pakistán, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, República de Corea, República de Moldova, República Democrática Popular Lao, Rumania, Santa Sede, Serbia, Sri Lanka, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Túnez, Turquía, Ucrania, Uruguay, Venezuela (República Bolivariana de) y Zambia.

1. The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women (the 'Convention' or CEDAW) was extended to Hong Kong, at the consent of the People's Republic of China and the United Kingdom of Great Britain and North Ireland, on 14 October 1996.
1. La Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (en lo sucesivo, "la Convención") se hizo extensiva a Hong Kong, con el consentimiento de la República Popular de China y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el 14 de octubre de 1996.

10. The Chairman announced that the following countries had become sponsors of the draft resolution: Cyprus, Croatia, Denmark, Spain, United States of America, France, Ireland, Italy, Kyrgyzstan, Norway, Portugal, Czech Republic and the United Kingdom of Great Britain and North Ireland.
El Presidente dice que los países siguientes se suman a los copatrocinadores del proyecto de resolución: Chipre, Croacia, Dinamarca, España, los Estados Unidos de América, Francia, Irlanda, Italia, Kirguistán, Noruega, Portugal, la República Checa y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

His contribution to brokering and building peace in such complex contexts as North Ireland and Kosovo are proof of his skill as a statesman and negotiator, and his legacy will stand proud in the annals of the United Nations.
Su contribución al establecimiento y consolidación de la paz en contextos tan complejos como Irlanda del Norte o Kosovo son prueba de sus fehacientes condiciones de estadista y negociador, y su legado perdurará en los anales de las Naciones Unidas.

Driver’d had some killer sequences in the movie once the hero smuggled himself out of north Ireland to the new world (that was the book’s title, Sean’s New World), bringing a few hundred years’ anger and grievance with him.
Driver intervenía en algunas secuencias de acción de aquel largometraje, una vez el protagonista escapaba de Irlanda del Norte y se trasladaba al Nuevo Mundo (ese era el título del libro: El nuevo mundo de Sean) llevándose consigo varios siglos de ira y resentimiento.