Translation for "normalized" to spanish

Normalized

verb

• normalizar

Translation examples

normalizar verb

6. To normalize and promote the bilateral relations between the two States.
6. Normalizar y promover las relaciones bilaterales entre los dos Estados.

It is considered that this adds to the normalization of the prison environment.
Se considera que esto contribuye a normalizar el ambiente penitenciario.

An agreement on the normalization of education in Kosovo and Metohija was signed recently.
Se firmó recientemente un acuerdo para normalizar la enseñanza en Kosovo y Metohija.

How to improve and normalize relations with the Sudan?
Formas de mejorar y normalizar las relaciones con el Sudán

Agreement on the normalization of relations between Chad and the Sudan
Acuerdo para normalizar las relaciones entre el Chad y el Sudán

It has also reaffirmed its readiness to normalize its relations with Eritrea.
También ha reafirmado su disposición a normalizar sus relaciones con Eritrea.

– relations among the Balkan States to be normalized;
- Normalizar las relaciones entre los Estados balcánicos;

ANNOUNCEMENT OF MEASURES FOR THE NORMALIZATION OF THE
Declaración sobre medidas para normalizar la situación

81. As we work to normalize the situation inside Iraq, every effort should be made to normalize Iraq's relations with the region and with the international community at large.
A medida que tratamos de normalizar la situación dentro del Iraq, debe hacerse todo lo posible por normalizar las relaciones del Iraq con la región y con la comunidad internacional en general.

Your body will normalize.
Tu cuerpo se normalizará.

I just wanna normalize it.
Sólo normalizaré eso.

We can totally normalize with those guys.
Podemos normalizar con ellos.

We have to normalize his levels.
Tenemos que normalizar sus niveles.

It's about normalizing relations.
Es sobre normalizar relaciones. Necesito hacerlo.

You know, sort of normalize the ritual.
Para normalizar el ritual.

Normalize your life.
Normalizar tu vida.

Sharing will help normalize.
Compartir te ayudará a normalizar.

We have to normalize the situation.
Tenemos que normalizar la situación.

Maybe normalize it before the transplant.
Tal vez normalizar antes del trasplante.

They are drawn irresistibly to normalize what is not normal.
Se sienten atraídos irresistiblemente a normalizar todo lo que no es normal.

He's normalizing with Castro.
Pretende normalizar las relaciones con Castro.

I don’t want these people, these decisions, to be normal.
No normalizar a esta gente ni estas decisiones.

And on the side, I wrote a program to automatically normalize large financial databases.” “Normalize?” D’Agosta echoed.
Durante mis ratos libres escribí un programa para normalizar automáticamente bases de datos financieras de gran tamaño. – ¿Normalizar? – repitió D'Agosta.

The sooner the better, by the look of things.” “Normalized how?
Cuanto antes mejor, por lo que se ve. - Normalizar ¿cómo?

We try to normalize their environment as much as possible.
Intentamos normalizar su entorno en la medida de lo posible.

I ate a cracker to normalize my blood sugar.
Comí una galleta para normalizar el azúcar en sangre.

It seemed forever before his breathing assumed a normal rhythm;
Pareció transcurrir una eternidad antes de que su respiración se normalizara.

It might be worth thinking about trying to normalize your situation.
Quizá valdría la pena que intentaras normalizar tu situación.