Translation for "normal routes" to spanish

Normal routes

• rutas normales

Translation examples

rutas normales

120. At the forty-third session of the Subcommittee on Safety of Navigation in July 1997, at which the Division was also represented, the Subcommittee had before it, in addition to the relevant Committee documents, five submissions: a note by Indonesia providing a list of marine aids to navigation in the archipelagic sea lanes and fishing grounds of Indonesia (NAV 43/INF.3); two papers, one from the United States (NAV 43/3/9) and the other from Australia (NAV 43/3/13), proposing amendments to the General Provisions on Ships' Routeing; and two papers, one from the United States (NAV 43/3/10) and one from Australia (NAV 43/3/14), dealing with the identification of the normal routes through the Indonesian archipelago which were not encompassed in the Indonesian proposal.
En el 43º período de sesiones del Subcomité de la Seguridad de la Navegación, celebrado en julio de 1997, en el cual estuvo representada también la División, se distribuyeron los documentos del Comité en la materia y otros cinco documentos: una nota de Indonesia en la que se incluía una lista de instrumentos auxiliares de la navegación en las vías marítimas archipelágicas y en los caladeros de Indonesia (NAV 43/INF.3); dos documentos, uno de los Estados Unidos de América (NAV 43/3/9) y uno de Australia (NAV 43/3/13) en que se pedía cambios en las disposiciones generales relativas a la organización del tráfico marítimo y otros dos, presentados por los Estados Unidos de América (NAV 43/3/10) y por Australia (NAV 43/3/14), en los que se determinaban las rutas normales para atravesar el archipiélago indonesio no comprendidas en la propuesta de Indonesia.

Hasturi knew that all the normal routes had been destroyed, so he explored all the abnormal ones.
Hasturi sabía que todas las rutas normales había sido destruidas, así que incursionó en todas las anormales.

'Look, I don't know who this Barry she refers to is, but one thing is certain. She and Egan intend to get there in spite of Ferguson blocking all the normal routes.'
Mire, yo no sé quién es ese Barry al que se refiere, pero lo que sí sé es que ella y Egan intentan llegar allí pese a que Ferguson les ha bloqueado todas las rutas normales.