Translation for "nonpecuniary" to spanish

Nonpecuniary

• no especifico
• inmaterial

Translation examples

no especifico

291. For noncompliance with the Decision of the Human Rights Chamber ordering the Federation of Bosnia and Herzegovina to take specific measures, Applicant Duško Karanović filed an application with the European Court of Human Rights for a violation of Article 6(1) of the European Convention on Human Rights by infringing the right to access the court by not complying with a decision of a national court the Human Rights Chamber, i.e. the Constitutional Court of BiH. The European Court of Human Rights decided the application and rendered judgment 39462/03 of 20 November 2007, finding a violation of the Applicant's rights under Article 6(1) of the ECHR involving noncompliance with the Decision of the Human Rights Chamber BiH. The Decision ordered that Duško Karanović should become a pensioner of the Federal Fund of Pension and Disability Insurance of the FBiH and pecuniary and nonpecuniary damages should be paid to him.
291. Por incumplimiento de la Decisión de la Cámara de Derechos Humanos que ordenó a la Federación de Bosnia y Herzegovina adoptar medidas específicas, Duško Karanović presentó una demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos por violación del párrafo 1 del artículo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, por infracción del derecho de acceso a la justicia consistente en incumplimiento de una decisión de un tribunal nacional: la Cámara de Derechos Humanos, es decir el Tribunal Constitucional de B y H. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos se pronunció sobre la solicitud y dictó la sentencia 39462/03 de 20 de noviembre de 2007, en la que concluyó que el demandante había sufrido la violación de los derechos que le reconocía el párrafo 1 del artículo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, por incumplimiento de la Decisión de la Cámara de Derechos Humanos de B y H. En la Decisión se ordenó que Duško Karanović pasara a ser beneficiario del Fondo Federal de Seguros de Pensiones y de Invalidez de la FByH y se le indemnizara por los daños y perjuicios pecuniarios y no pecuniarios sufridos.