Translation for "inmaterial" to english

Inmaterial

adjective

• immaterial
• aeriform

Translation examples

immaterial adjective

Código de Obligaciones, artículo 47 (Indemnización inmaterial)
Code of Obligations, Article-47 (Immaterial Compensation)

En 25 países, existía esa obligación de informar si el regalo era inmaterial pero se podía haber adquirido.
In 25 countries, such a reporting obligation existed if the gift was immaterial but could be bought.

- Organiza exposiciones en Grecia y en el extranjero sobre el patrimonio cultural diacrónico, material e inmaterial, de Grecia;
Organizes exhibitions in Greece and abroad on the immaterial and material diachronic cultural heritage of Greece;

Entre otras cosas, se contemplaba la indemnización por daños materiales e inmateriales.
This would include compensation for material and immaterial damage.

El museo conserva y registra las distintas formas de expresión material e inmaterial de la cultura saami.
The museum preserves and records both material and immaterial Sámi culture.

Esta cantidad comprende la indemnización por daños inmateriales a las asociaciones querellantes.
This sum included compensation for immaterial damage to the eleven plaintiff associations.

Se establece el pago de indemnizaciones tanto por daños materiales como inmateriales.
Compensation is owed both for material and immaterial damages.

Se creó una Oficina del Patrimonio Inmaterial, dependiente del Consejo Consultivo del Patrimonio Cultural.
An Immaterial Assets Office was set up under the Cultural Assets Consultative Council.

También puede pedirse una indemnización por el daño inmaterial sufrido.
Compensation may also be claimed for immaterial harm.

d) Normas de valoración del inmobilizado inmaterial;
(d) Standards for the Valuation of Immaterial Fixed Assets;

Sí, pero es inmaterial.
Yeah, that's immaterial.

Irrelevante e inmaterial.
Irrelevant and immaterial.

Mis deseos son inmateriales.
My wishes are immaterial.

La verdad es inmaterial.
Truth is immaterial.

Inmaterial no es esencial.
Immaterial not essential.

- Los volvisteis inmateriales.
- You made them immaterial.

—Este regalo es inmaterial.
The gift is immaterial.

—Irrelevante, inmaterial e incompetente.
“Irrelevant, immaterial, and incompetent.”

–Es inmaterial, Scofield.
“It’s also immaterial, Mr. Scofield.

peores aún eran las inmateriales.
but much worse were the immaterial.

¡Era inmaterial, se había transmutado en claridad!
She was immaterial, transmuted into brilliance!

Se hacía inmaterial como una aparición;
He was becoming immaterial like an apparition;

Inmaterial, franquea todas las barreras.
Immaterial, it breaks all barriers.