Translation for "noncatholic" to spanish

Noncatholic

noun

• no católico

Translation examples

no católico noun

2.6 The issue of public funding for nonCatholic religious schools in Ontario has been the subject of domestic litigation since 1978.
La cuestión de la financiación pública de las escuelas religiosas no católicas de Ontario fue motivo de un litigio interno que comenzó en 1978.

58. With regard to the registration of religions with the Department of Worship, all nonCatholic denominations practising in Argentina must be included in the National Register of Religions.
58. En cuanto al registro de los cultos que competían a la Secretaría de Culto, todas las confesiones no católicas que ejerciesen su actividad en la Argentina debían inscribirse en el Registro Nacional de Cultos.

(a) The Pontifical Council for InterReligious Dialogue, whose mandate covers all religious communities except for Jews and nonCatholic Christians;
a) El Pontificio Consejo para el Diálogo entre las Religiones, cuyo mandato abarca todas las comunidades religiosas salvo la judía y la de los cristianos no católicos;

148. Interreligious dialogue concerns also nonCatholic Christians, under a mandate assumed by the Pontifical Council for Promoting Christian Unity in 1960.
148. El diálogo entre las religiones concierne también a los cristianos no católicos, y de esta cuestión se ocupa, desde 1960, el Pontificio Consejo para el Fomento de la Unidad de los Cristianos.

There are also complaints by some nonCatholic organizations that the process is biased against them.
Algunas organizaciones no católicas también se han quejado de que reciben un trato discriminatorio en ese proceso.

According to such provisions, nonCatholic religious Denominations are entitled to a share of the 0,8 % of taxes devoted by citizens directly to the Churches and their proselytes can deduct from taxes the offers to the Denominations, up to a ceiling of one thousand of euros, roughly;
Con arreglo a esas disposiciones, las confesiones religiosas no católicas tienen derecho a una parte del 0,8 % de los impuestos destinados por los ciudadanos directamente a las iglesias y los prosélitos pueden deducir de los impuestos los donativos que realicen a sus congregaciones, hasta un máximo de 1.000 euros aproximadamente.

164. Since the eighties, relations with noncatholic churches have been developed successfully, thanks to the will of Governments on force.
164. Desde el decenio de 1980, se han fomentado con éxito las relaciones con religiones distintas de la católica, gracias a la voluntad de los gobiernos en el poder.