Translation for "non-partisan" to spanish

Non-partisan

• no partidista
• no partidario

Translation examples

no partidista

A diverse non-partisan group of individuals united in anger and committed to direct action to...
Un grupo de individuos diversos, no partidistas unidos por nuestra ira y comprometidos a tomar acción para...

Earlier this year, the General gave the commencement address at West Point. While it was meant to be a non-partisan appearance, it certainly played like a stump speech.
El discurso del general en la graduación de West Point, supuestamente una ocasión no partidista, sonó como un discurso de campaña.

Someone with instant name recognition, media appeal and non-partisan credentials.
Alguien que se reconozca inmediatamente por su nombre, atractivo mediático y credenciales no partidistas.

I am therefore putting together a non-partisan committee... to re-examine all aspects of the death penalty.
Por tanto, estoy armando un comité no partidista... para reexaminar todos los aspectos de la pena de muerte.

Posing as a non-partisan institution, the CPD successfully took control of the most influential election event, the presidential debates.
Haciéndose pasar por una institución no partidista, la CPD tomó el control de los eventos electorales más influyentes, los debates presidenciales.

Iowa Corn Growers Expo is non-partisan... ... sponsoredby the Iowa Farm League.
- La exposición de cultivadores de maíz de Iowa es un acontecimiento no partidista patrocinado por la liga de granjeros de Iowa.

We can start with the “non-partisan” kind of politics, because that’s the kind we do-gooders are least uncomfortable with.
Podemos empezar con un tipo de política «no partidista», porque es el tipo con el que los bien intencionados estamos menos incómodos.

The robots, with their cool, non-partisan detachment from human politics, might form a moderating influence, calming the endless cycle of turnover, bringing a new era of tranquillity to galactic affairs.
Los robots, debido a su desapego no partidista respecto de la política humana, podrían conformar una influencia moderadora, atenuando el interminable ciclo de aparición y muerte de civilizaciones, y podrían traer una era de tranquilidad inédita en los asuntos galácticos.

no partidario

But the strikes were non-partisan, and for justice.
Pero las huelgas eran no-partidarias, y por justicia.