Translation for "non-family" to spanish

Non-family

• no familiar

Translation examples

no familiar

It should also discuss in more detail the complexity of farming whether it is family farming or non-family farming as well as on multifunctionality activities
También se examinará con más detalle la complejidad de la agricultura, si se trata de la agricultura familiar o agricultura no familiar, así como actividades de multifuncionalidad.

:: Definition of all types of farms, family farms as well as non-family farms
:: Definición de todos los tipos de explotaciones agrícolas, explotaciones familiares así como explotaciones no familiares

(g) Elimination of distinction between "family" and "non-family" working establishments as the use of these terms infers acceptance of child labour.
g) que se eliminase la distinción entre establecimientos "familiares" y "no familiares", en vista de que el uso de esos términos parecía entrañar la aceptación del trabajo infantil.

Family or non-family?
¿Familiar o no familiar?

What seems to have caused Bootygate were posts from a "lordlover87" on some religious watchdog blogs known for targeting brands they deem "non-family-friendly."
Parece que lo que empezó todo fueron los comentarios de "Lordlover87" en blogs de religiosos perros guardianes conocidos por dirigirse contra marcas que consideran "no familiares".

How about non-familial relationships?
¿Qué tal tu relaciones no familiares?

They're finally allowing non-family visitors.
Por fin permiten visitantes no familiares.

In every family-situation sampling, the attitudes were measurably worse than when the subjects were interviewed in a non-family environment - at work, stopped on the street, in a theatre.
En todas las entrevistas realizadas en un ambiente familiar, las actitudes eran muchísimo peores que las realizadas en un ambiente no familiar: en el trabajo, parados en la calle, en un teatro.

We Use It Wisely and Without Waste— seemed true, so true that there was no place left for even the smallest non-Family community.
la utilizamos sabiamente y sin desperdicio»— parecía cierto, tan cierto como que no quedaba lugar alguno para la más pequeña comunidad no-Familiar.