Translation for "familial" to spanish

Familial

• familiar

Translation examples

familiar

Benefit provisions in respect of family, or former family members
Beneficios relativos a familiares, o ex familiares

The Project "Family Assistance" by the DP "Family Assistance".
Proyecto Asistencia familiar, de la AD Asistencia familiar.

The right to family reunification and family establishment
Derecho a la reunificación familiar y al asentamiento familiar

members of their families; equality of treatment for members of the families of
familiares; goce de la igualdad de trato para los familiares de los

The family assistance units programme (family and social support, community and institutional care settings and family reunion);
Unidades familiares de acompañamiento (medios socio-familiar, comunitario e institucional, reunificación familiar);

Family benefits are regulated by the Family Benefits Act.
Los beneficios familiares están regulados por la Ley sobre beneficios familiares.

(h) Family reunification/family establishment
h) Reunificación familiar y asentamiento familiar

115.2 The Importance of Family Support for Family Income
2. Importancia de la asistencia familiar para los ingresos familiares

(a) The family cash benefit (due to family material state);
a) Prestaciones familiares en efectivo (por la situación económica familiar);

He's family.
ÉI es familiar.

Family Mart is Family Mart.
El Mercado Familiar es el Mercado Familiar.

Family members do not treat family members.
Los familiares no atienden a los familiares.

family business, always family business it never ends.
negocios familiares, siempre negocios familiares nunca termina.

Someone's family.
Familiar de alguien.

Family matters. Pressing family matters.
Un asunto familiar, un asunto familiar urgente.

“Why, from the family money, of course.” “The family money?
Del patrimonio familiar, evidentemente. —¿Patrimonio familiar?

And then the family skeleton is always reading family prayers.
También está allí siempre el fantas­ma familiar leyendo las oraciones familiares.

‘Were they your family?’
—¿Eran familiares suyos?

Part of their families stayed behind in Johannesburg to operate the family businesses.
Algunos de sus familiares se quedaron en Johannesburgo para llevar el negocio familiar.

What’s family shame, without a family?’
¿Qué es la vergüenza familiar cuando no se tiene familia?

This is a family outing.
Esto es una excursión familiar.

Family influence.
- La influencia familiar.

There was a familial obligation.
Era una obligación familiar.