Translation for "non-certified" to spanish

Non-certified

• no certificado
• no certificada

Translation examples

no certificado

In this package, the role of public procurement was also identified, targeting at both certified and non-certified organic produce.
Una de las cuestiones que se debe abordar es el papel de las adquisiciones y contrataciones públicas, tanto en relación con los productos orgánicos certificados como no certificados.

It is useful to distinguish two costs: the direct costs of certification in terms of implementing such schemes, and the indirect costs of certification through any trade losses and diversion in final consumer markets as a result of substitution between certified and non-certified products.
Resulta útil distinguir entre dos tipos de costos: los costos directos de la certificación derivados de la aplicación de tales sistemas y los indirectos de la certificación derivados de las pérdidas y la desviación comerciales en los mercados de consumo finales como consecuencia de la sustitución entre productos certificados y no certificados.

Instead of such document, only two non-certified copies of identity cards or certificates of Czech citizenship had been attached to the list of candidates.
En lugar de ese documento, sólo se habían adjuntado a la lista de candidatos dos copias no certificadas de documentos de identidad o certificados de nacionalidad checa.

As certification is extended to more temperate, boreal and tropical products, then the "green premium" differential between certified and non-certified wood products will be substantially smaller and may eventually disappear.
A medida que la certificación se extienda a más productos procedentes de zonas templadas, boreales y tropicales, la diferencia basada en la prima ecológica entre productos madereros certificados y no certificados será sustancialmente menor y puede incluso llegar a desaparecer.

For example, the Committee appreciates that Monaco will have considerable financial oversight of certified associations, but it would like to learn about any measures taken to ensure that the funds or assets that non-certified organizations collect are not diverted to support terrorist activities or organizations.
Por ejemplo, el Comité es consciente de que Mónaco podría ejercer un control financiero considerable sobre las asociaciones certificadas, pero pide informaciones sobre las medidas adoptadas eventualmente para asegurar que los fondos o los activos obtenidos por organizaciones no certificadas no se desvíen para apoyar actividades u organizaciones terroristas.