Similar context phrases
Translation examples
KAC asserts, however, that not all aircraft spares were returned and those spares that were returned had to be repaired and/or recertified as fit for use before KAC could use them in servicing or replacing parts on aircraft.
Sin embargo, la KAC afirma que no se devolvieron todos los repuestos de aeronaves y que los repuestos devueltos tuvieron que ser reparados y/o recertificados como listos para su uso a fin de que la KAC pudiera utilizarlos en el servicio o sustituir los componentes en las aeronaves.
This accounting treatment recognizes that rotable and repairable aircraft spares form part of the cost of the aircraft as a whole and retain their value only as long as the aircraft is in service, regardless of whether such aircraft spares have been refurbished and recertified throughout their useful lives.
Este tratamiento contable reconoce que las piezas rotatorias y reparables forman parte del costo de la aeronave en su conjunto y conservan su valor sólo mientras la aeronave está prestando servicio, con independencia del hecho de que esas piezas de repuesto se hayan reparado y recertificado a lo largo de su vida útil.
I'm on my way to take the teachers' test, you know, to get recertified, and I couldn't get a sitter.
Voy en camino a tomar la prueba de profesores, tu sabes, para ser recertificada, y no pude conseguir una niñera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test