Translation for "non-affected" to spanish

Non-affected

• no afectado

Translation examples

no afectado

27. In the case of small non-affected areas (e.g. mountains) close to or inside affected areas, it is suggested that the same delineation criteria be adopted for both, since non-affected areas often act as sources for a variety of resources (water, labour force, etc.) used in affected areas.
27. Cuando se trate de zonas pequeñas no afectadas (por ejemplo, montañas) situadas cerca o dentro de zonas afectadas, se sugiere que se adopten los mismos criterios de delimitación para ambas, porque las zonas no afectadas actúan a menudo como fuente de diversos recursos (agua o mano de obra, por ejemplo) para las zonas afectadas.

The international community had a role to play but non-affected States and international organizations could only assist the efforts of affected countries.
La comunidad internacional tiene una función que desempeñar pero los Estados no afectados y las organizaciones internacionales sólo pueden contribuir a los esfuerzos de los países afectados.

By the same token, it is also beneficial for non-affected countries to assist affected countries to combat their desertification.
Por lo mismo, también les conviene a los países no afectados ayudar a los países afectados a luchar contra la desertificación.

Another continuing priority is awareness-raising in both affected and non-affected countries of the importance of dryland environments and the significance of the desertification issue.
Otro objetivo prioritario es el fomento de la conciencia en los países afectados y no afectados de la importancia de las tierras secas y de la cuestión de la desertificación.