Translation for "are unaffected" to spanish

Are unaffected

• no se ven afectados
• no se ven afectadas

Translation examples

no se ven afectados

In situations in which the rights of a lessee of a tangible asset are deemed to be unaffected by a security right in the assets granted by the lessor, it is generally considered appropriate that the rights of a sub-lessee will also be unaffected.
En caso de que se considere que los derechos del arrendatario de bienes corporales no se ven afectados por una garantía real constituida sobre esos bienes por el arrendador, se suele considerar también que los derechos de un posible subarrendatario tampoco se verán afectados.

It means things are unaffected when they go with you.
—Quiere decir que las cosas no se ven afectadas por estar en contacto con usted.

He looked at God's Little Toy. 'This device's control frequencies are unaffected, but voice communication is currently impossible.
—Miró el Pequeño Juguete de Dios.— Las frecuencias de control de este aparato no se ven afectadas, pero la comunicación oral es actualmente imposible.

Those who were exposed but are not yet ill, have been taken to one chamber of the Lenthess-steyn—many of the healers lived, thank the Moon, and are attempting to determine why some, like themselves, are unaffected, but others die.
A los que se han expuesto, pero no han llegado a contraer la enfermedad, los han llevado a una cámara de las Lenthess-steyn. Muchos sanadores siguen vivos, gracias a la Luna, y están inten­tando determinar por qué algunos, como ellos mismos, no se ven afectados mientras que otros mueren.