Translation for "non vocational" to spanish

Non vocational

• no vocacional
• no profesional

Translation examples

no profesional

The induction programme also provides both professional and non-vocational on-the-job-training to ensure that police officers have the right attitudes and skills to enable them to cope with the rapid changes that are taking place in society.
El programa proporciona también formación, tanto profesional como no profesional, en el servicio para dotar a los funcionarios de policía con las debidas actitudes y técnicas para hacer frente a los rápidos cambios que se están operando en la sociedad.

274. The share of vocational training was 70% and that of non-vocational training, i.e. preparatory training, was 30% in 2004.
274. La formación profesional representó el 70%, y la formación no profesional, es decir, formación preparatoria, representó el 30% en 2004.

95. In this plan special attention is given to the training, professional as well as non-vocational, of police officers, to provide them with the knowledge and teach them the attitudes and skills through ongoing activities to enable them to work as good police officers should.
96. En ese plan se presta especial atención a la capacitación, tanto profesional como no profesional, de los funcionarios de policía, con el fin de impartirles conocimientos y enseñarles las actitudes y técnicas en el desempeño mismo de sus funciones para que puedan trabajar como deben hacerlo los buenos funcionarios policiales.

Depending on the national context and the needs of particular social groups, more emphasis should be given to either primary or secondary education, vocational or non-vocational education and specialized training programmes.
Según el contexto nacional y las necesidades de grupos sociales particulares, la importancia debe centrarse bien en la educación primaria o en la secundaria, bien en la formación profesional o en la no profesional y los programas de capacitación especializada.