Translation for "non theistic" to spanish

Non theistic

• no teísta

Translation examples

no teísta

Situation of persons with atheistic or non-theistic beliefs
Situación de las personas con creencias teístas y no teístas

2. Article 18 protects theistic, non-theistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion or belief.
2. El artículo 18 protege las creencias teístas, no teístas y ateas, así como el derecho a no profesar ninguna religión o creencia.

The term "belief" is interpreted in the Guidelines to include theistic, non-theistic and atheistic beliefs.
En las Directrices el término "creencia" incluye creencias teístas, no teístas y ateas.

This is also true with regard to religious or belief communities of different - theistic, non-theistic or atheistic - orientations.
Esto mismo ocurre en el caso de comunidades religiosas o de creyentes de distintas orientaciones: teístas, no teístas o ateas.

The Special Rapporteur would like to reiterate that the right to freedom of religion or belief applies equally to theistic, non-theistic and atheistic beliefs.
La Relatora Especial desearía reiterar que el derecho a la libertad de religión o de creencias se aplica por igual a las creencias teístas, no teístas y ateas.

In the words of the Committee: "Article 18 protects theistic, non-theistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion or belief.
Según el Comité: "El artículo 18 protege las creencias teístas, no teístas y ateas, así como el derecho a no profesar ninguna religión o creencia.

B. Situation of persons with atheistic or non-theistic beliefs
B. Situación de las personas con creencias teístas y no teístas

The right to freedom of thought, conscience and religion applied equally to all -- to theistic, to non-theistic and to atheistic believers alike, no matter their creed or lack thereof.
El derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión se aplica por igual a los creyentes teístas, no teístas y ateos, con independencia de las creencias que tengan o no tengan.

We believe in a non-theistic world view, and that's how we were trying to raise our daughter.
Creemos en una visión no teísta del mundo y así tratamos de criar a nuestra hija.

My own, as you will find, is an explicitly non-theistic reading, and I believe that that is more typical among his many readers than otherwise.’20 Regardless of whether Curry’s view is shared by many of Tolkien’s readers, it was certainly not shared by Tolkien himself.
La mía, como verá, es una lectura explícitamente no teísta, y creo que es más común entre sus lectores que la contraria».[207] Independientemente de si la opinión de Curry es compartida por muchos lectores de Tolkien, lo cierto es que no lo era por el propio Tolkien.