Translation for "non target" to spanish

Non target

• no es un objetivo
• no objetivo

Translation examples

no es un objetivo

(d) Fish management authorities should set target species catch levels in accordance with the requirement that fishing does not exceed ecologically sustainable levels for both target and non-target species.
d) Las autoridades de ordenación de la pesca deberían establecer niveles de captura de las especies objetivo de la pesca de conformidad con el requisito de que la pesca no exceda niveles ecológicamente sostenibles para las distintas especies sean o no objetivo de la pesca.

As a result, the Commission's mandate currently encompasses, in addition to the Hariri investigation, investigations into 2 types of attacks: 11 targeted attacks on politicians, journalists and security officials and 9 non-targeted attacks involving bombings in public places.
A consecuencia de ello, el mandato de la Comisión comprende actualmente, además de la investigación del caso Hariri, las investigaciones de dos tipos de ataques: 11 ataques contra objetivos concretos perpetrados contra políticos, periodistas y oficiales de seguridad, y 9 ataques sin objetivos concretos consistentes en explosiones de bombas en lugares públicos.

It also requires improved monitoring, not only of the status and trends of the fisheries, but also of the status of key environmental factors, habitats, endangered species and non-target and dependent species associated with the target species.
Requiere también una vigilancia mejorada, no sólo de la situación y las tendencias de la pesca, sino también sobre la situación de factores ambientales clave, hábitat, especies amenazadas y especies no-objetivo y dependientes asociadas con las especies-objetivo.

Carefully targeted poverty alleviation will result in the integration of more vulnerable groups into the mainstream of economic and political development and will also complement the decentralization effort by addressing the needs of those sections of the population that cannot be addressed through non-targeted interventions.
La definición de objetivos claros para el alivio de la pobreza permitirá integrar a los grupos más vulnerables en el desarrollo económico y político general, además de complementar los esfuerzos de descentralización al atender a las necesidades de ciertos sectores de la población, que de otro modo no podrían satisfacerse mediante intervenciones sin un objetivo específico.

no objetivo

On the cognitive resources that allow for perception, the less capacity the brain has to notice non-target stimuli in the environment?
En los recursos cognitivos que permiten la percepción, menor capacidad tiene el cerebro para notar estímulos no objetivos en el medio ambiente? No.

Sharks, sea turtles, seals and other "non-target" fish that end up in these bastards' nets, only to be tossed overboard because "they ain't shrimp."
Tiburones, tortugas marinas, focas y otros peces "no objetivo" que terminan en las redes de estos bastardos, solo para ser arrojados por la borda porque "no son gambas".