Translation for "non married" to spanish

Non married

• no casado
• no casados

Translation examples

no casado

In June 2000, the Equality Authority published a report on partnership rights for same sex couples, highlighting existing discriminations in Irish law as between married and same sex (and non married heterosexual) couples.
En junio de 2000, el Organismo de la Igualdad publicó un informe sobe los derechos de asociación de parejas del mismo sexo, en el que se puso de relieve la discriminación existente en la legislación irlandesa entre parejas casadas y parejas del mismo sexo (y parejas heterosexuales no casadas).

The service is free and is available to married and non-married couples.
El servicio es gratuito y está disponible para parejas casadas o no casadas.

Therefore, even though the law does not explicitly cater for custody disputes between cohabiting couples, the same provisions apply and the courts deal with both instances, that is, married couples and non-married couples, at the same level taking the best interest of the child into consideration.
Así pues, cuando la ley no contempla explícitamente las controversias por la tutela entre las parejas cohabitantes, se aplican las mismas disposiciones y los tribunales se ocupan de ambos casos, es decir, las parejas casadas y no casadas, teniendo en cuenta el interés superior del niño.

Yeah, well, have you read every single study about fidelity argumentation in a non-married couple setting?
Bueno, ¿acaso has leído cada estudio sobre discusiones de fidelidad en una pareja no casada?

I'm a happily non-married man.
Soy un hombre felizmente no casado.

And that was his answer to non-married priests.
Y ésa era su respuesta para los sacerdotes no casados.